רוזלינדה - חוה אלברשטיין перевод на русский

רוזלינדה

רוזלינדה מנפנפת לי בחלון שבמגדל
אחותי את רוזלינדה מתמכרת לגורל
אלוהים, אלוהים שמור עליה אם חניתם אותי תשיג
את הדרך הזאת תן לי לעשות הן אתה הוא המנהיג
רוזלינדה נפש עגומה באדום עוטף
רוזלינדה ברכיני שם כי המוות רודף
והוא כה קרוב אלי
רוזלינדה מנפנפת לי מן המגדל
איך אביט בך רוזלינדה בדמי אני מוטל
רוזלינדה נפש עגומה באדום עוטף
רוזלינדה ברכיני שם כי המוות רודף
וכנפיו פרושות עלי

Розалинда

Розалинда машет мне из окна в башне
Брат мой, ты, Розалинда, покоряешься судьбе
Боже, Боже, сохрани его, если ты пронзил меня, достигни
Этот путь дай мне пройти, ведь Ты - вожатый
Розалинда, душа печальная, в красное одета
Розалинда, благослови меня там, ведь смерть преследует
И она так близко ко мне
Розалинда машет мне из башни
Как взгляну на тебя, Розалинда, в крови я лежу
Розалинда, душа печальная, в красное одета
Розалинда, благослови меня там, ведь смерть преследует
И крылья ее распростерты надо мной