Al Tashlicheni - חוה אלברשטיין перевод на английский

Al Tashlicheni

אל תשליכני,
אל תשליכני,
לא לא לא,
לא לא לא.

אל תשליכני,
אל תשליכני,
מן המיטה,
מן העבודה.

אל תשליכני,
אל תשליכני,
מן המיטה,
מן העבודה.

תן לי עוד דקה תוספת,
הזדמנות אחת נוספת,
אל תזרוק אותי.
אל תמחוק אותי.

אל תגיד אנ'לא קובע,
רק מקשיב ומבצע.
אל תצחיק אותי.

אל תשליכני,
אל תשליכני,
מן המפעל,
מן המדינה.

אל תשליכני,
אל תשליכני,
מן הבמה,
מן הלהקה.

גם אתה קטן מאוד,
גם אותך ישליכו עוד.
אל תהיה שחצן.
אל תבוז לזמן.

אל תביט אל השמיים,
הסתכל לי בעיניים,
כאן אני עומד,
כאן אני רועד.

אל תשליכני,
אל תשליכני,
לא לא לא,
לא לא לא.

מי אתה? אדם כמוני!
אל תהיה שופט עליון לי.
אל תשבור אותי.

זמן לכל, עת לכל חפץ,
אך אני אינני חפץ,
אל תשבור אותי.

אל תביט אל השמיים,
הסתכל לי בעיניים,
כאן אני עומד.
כאן אני רועד.

אל תשליכני,
אל תשליכני,
לא לא לא,
לא לא לא.

Don't Cast Me Away

Don't cast me away,
Don't cast me away,
No, no, no,
No, no, no.

Don't cast me away,
Don't cast me away,
From my bed,
From my work.

Don't cast me away,
Don't cast me away,
From my bed,
From my work.

Give me another minute,
Just one more chance,
Don't throw me away.
Don't erase me.

Don't say, "I don't decide,"
Just listen and do.
Don't make me laugh.

Don't cast me away,
Don't cast me away,
From the factory,
From the country.

Don't cast me away,
Don't cast me away,
From the stage,
From the band.

You are very small, too,
You will be cast away, too.
Don't be arrogant.
Don't waste time.

Don't look to the heavens,
Look me in the eye,
Here I stand,
Here I tremble.

Don't cast me away,
Don't cast me away,
No, no, no,
No, no, no.

Who are you? A mere human like me!
Don't be my ultimate judge.
Don't break me.

To everything there is a season, a time for every purpose,
But I am not a purpose,
Don't break me.

Don't look to the heavens,
Look me in the eye,
Here I stand.
Here I tremble.

Don't cast me away,
Don't cast me away,
No, no, no,
No, no, no.