Al Tashlicheni - חוה אלברשטיין перевод на русский

Al Tashlicheni

אל תשליכני,
אל תשליכני,
לא לא לא,
לא לא לא.

אל תשליכני,
אל תשליכני,
מן המיטה,
מן העבודה.

אל תשליכני,
אל תשליכני,
מן המיטה,
מן העבודה.

תן לי עוד דקה תוספת,
הזדמנות אחת נוספת,
אל תזרוק אותי.
אל תמחוק אותי.

אל תגיד אנ'לא קובע,
רק מקשיב ומבצע.
אל תצחיק אותי.

אל תשליכני,
אל תשליכני,
מן המפעל,
מן המדינה.

אל תשליכני,
אל תשליכני,
מן הבמה,
מן הלהקה.

גם אתה קטן מאוד,
גם אותך ישליכו עוד.
אל תהיה שחצן.
אל תבוז לזמן.

אל תביט אל השמיים,
הסתכל לי בעיניים,
כאן אני עומד,
כאן אני רועד.

אל תשליכני,
אל תשליכני,
לא לא לא,
לא לא לא.

מי אתה? אדם כמוני!
אל תהיה שופט עליון לי.
אל תשבור אותי.

זמן לכל, עת לכל חפץ,
אך אני אינני חפץ,
אל תשבור אותי.

אל תביט אל השמיים,
הסתכל לי בעיניים,
כאן אני עומד.
כאן אני רועד.

אל תשליכני,
אל תשליכני,
לא לא לא,
לא לא לא.

Не бросай меня

Не бросай меня,
Не бросай меня,
Нет, нет, нет,
Нет, нет, нет.

Не бросай меня,
Не бросай меня,
С постели,
С работы.

Не бросай меня,
Не бросай меня,
С постели,
С работы.

Дай мне еще минутку,
Еще один шанс,
Не бросай меня.
Не стирай меня.

Не говори, что ты не решаешь,
А только слушаешь и исполняешь.
Не смеши меня.

Не бросай меня,
Не бросай меня,
С завода,
Из страны.

Не бросай меня,
Не бросай меня,
Со сцены,
Из группы.

Ты тоже очень мал,
Тебя тоже бросят еще.
Не будь высокомерным.
Не пренебрегай временем.

Не смотри в небо,
Посмотри мне в глаза,
Здесь я стою,
Здесь я дрожу.

Не бросай меня,
Не бросай меня,
Нет, нет, нет,
Нет, нет, нет.

Кто ты? Человек, как и я!
Не будь моим верховным судьей.
Не сломай меня.

Время для всего, срок всякой вещи,
Но я не вещь,
Не сломай меня.

Не смотри в небо,
Посмотри мне в глаза,
Здесь я стою.
Здесь я дрожу.

Не бросай меня,
Не бросай меня,
Нет, нет, нет,
Нет, нет, нет.