אנשים שנשארו קטנים - חוה אלברשטיין перевод на английский

אנשים שנשארו קטנים

השיר מוגש במקום פרח קטן או נשיקה חמה
לאנשים הקטנים ולנשים הקטנות שבקהל ועל הבמה
השיר מוגש במקום פרח קטן
אנשים שנשארו קטנים קרובים יותר לדשא, לפרחים
קרובים יותר אל הילדות, אל החולות היחפים, אל הדברים הכי יפים
אנשים שנשארו קטנים אתה חושב שהם עוד ילדים
שלא גמרו לחלום שלא גמרו אולי לגדול אתה צודק בסך הכל
השיר מוגש במקום פרח קטן או נשיקה חמה
לאנשים הקטנים ולנשים הקטנות שבקהל ועל הבמה
השיר מוגש במקום פרח קטן
אנשים שנשארו קטנים לרוב נושאים איתם חלום גדול
והם נושאים אותו כמו כתר נושאים אותו כמו זר שלא יפול ויתפזר
מביטים אליך בחיוך, רואים אותך וגם את השמיים
וזה שייך לאהבה שבה רואים את הדברים ולזווית הראייה
השיר מוגש במקום פרח קטן או נשיקה חמה
לאנשים הקטנים ולנשים הקטנות שבקהל ועל הבמה
השיר מוגש במקום פרח קטן
איש קטן אפילו אם יפול
אז אין לו דרך ארוכה בדרך כלל
כמה הוא כבר יכול ליפול?
זה לא כואב זה לא נורא, וקם לקום בחזרה
אנשים אם אין להם חבר
שיבחרו רק חברים קטנים
הם לא תופסים הרבה מקום, הם לא צריכים הרבה דברים
הם משאירים לאחרים
והשיר מוגש במקום פרח קטן או נשיקה חמה
לאנשים הקטנים ולנשים הקטנות שבקהל ועל הבמה
השיר מוגש במקום פרח קטן
השיר מוגש במקום פרח קטן או נשיקה חמה
לאנשים הקטנים ולנשים הקטנות שבקהל ועל הבמה
השיר מוגש במקום פרח קטן

Little People

This is given to you instead of a small flower or a warm kiss
To the small men and women in the audience and on stage
This is given to you instead of a small flower
Little people, closer to grass, to the flowers
Closer to childhood, to barefoot dunes, to the most beautiful things
Little people, you think they are still children
Who haven't finished dreaming, haven't finished growing, maybe. You're right, after all
This is given to you instead of a small flower or a warm kiss
To the small men and women in the audience and on stage
This is given to you instead of a small flower
Little people, most often have a big dream
And they carry it like a crown, like a wreat so it won't fall and scatter
Look at you with a smile, see you, and also the sky
And this belongs to the love in seeing things, to the point of view
This is given to you instead of a small flower or a warm kiss
To the small men and women in the audience and on stage
This is given to you instead of a small flower
Little person, even if he falls
He doesn't have a long way to fall
How much can he fall?
It doesn't hurt, it's not terrible, and he gets up again
People, if they don't have a friend
Let them choose only small friends
They don't take up much space, they don't need many things
They leave for others
And this is given to you instead of a small flower or a warm kiss
To the small men and women in the audience and on stage
This is given to you instead of a small flower
This is given to you instead of a small flower or a warm kiss
To the small men and women in the audience and on stage
This is given to you instead of a small flower