Текст и перевод песни Chava Alberstein feat. Oded Teomi - את כל פלאי הקיץ

את כל פלאי הקיץ

את כל פלאי הקיץ, את הקש
ואת קפיצות החרגולים,
ואת קרירות הבוקר, את הדבש,
הזמנתי במיוחד בשבילי.

את הבקרים, את הלילות,
את התשובות, השאלות,
את המראות, את הקולות,
ועוד פי אלף יותר.

את כל המקצבים הסוערים
של התופים בלב כולם,
ואת המרחקים בין הדברים
ואת כל הסודות בעולם.

את הבקרים, את הלילות...

את כל הבניינים הישנים,
המרפסות המתקלפות,
את הברק הקר בסכינים
ואת יפיין של כל השרפות.

את הבקרים, את הלילות...

ואת צינת המים הכחולים,
ואת חומו של החמסין,
ואת הנקבים בחלילים
ואת האוצרות בכיסים.

את הבקרים, את הלילות...

את כל פלאי הקיץ החמים,
את הקרקס, את הפילים.
את כל התפוחים האדומים
הזמנתי במיוחד בשבילי.

את הבקרים, את הלילות...

את כל מה שאומרות האותיות,
ומה שרים כל התוים,
ואת הצחוק, וגם את הדמעות,
את כל מה שקשה להבין:

את הבקרים, את הלילות...

All the Wonders of Summer

All the wonders of summer, the straw
And the jumping grasshoppers,
And the cool morning, the honey,
I ordered especially for myself.

The mornings, the nights,
The answers, the questions,
The sights, the sounds,
And more than a thousand times more.

All the fierce rhythms
Of the drums in everyone's heart,
And the distances between things
And all the secrets in the world.

The mornings, the nights...

All the old buildings,
The peeling balconies,
The cold gleam on the knives
And the beauty of all the fires.

The mornings, the nights...

And the coolness of the blue water,
And the heat of the khamsin,
And the holes in the flutes
And the treasures in the pockets.

The mornings, the nights...

All the wonders of the hot summer,
The circus, the elephants.
All the red apples
I ordered especially for myself.

The mornings, the nights...

All that the letters say,
And what all the notes sing,
And the laughter, and also the tears,
All that is hard to understand:

The mornings, the nights...