חוה אלברשטיין - חנות הצעצועים - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни חוה אלברשטיין - חנות הצעצועים




בדיוק מול חלוננו
Прямо перед нашим окном
יש חנות צעצועים
Есть магазин игрушек
כל ילדי הרחוב שלנו
Все наши уличные дети
בי, רק בי הם מקנאים.
Мне, только мне они завидуют.
שני קופים קוראים עיתון
Две обезьяны читают газету
על ענף עשוי קרטון
На ветке из картона
קוף אחד איננו כבר,
Одной обезьяны больше нет,
רק היום נימכר.
Только сегодня продан.
הו כמה נעים לשבת
О, как приятно сидеть
מול חנות צעצועים
Перед магазином игрушек
כל היום וכל הליל
Весь день и всю ночь
יש במה להסתכל.
Есть на что посмотреть.
לה לה לה לה לה לי לי לי לי לי
Ля-ля-ля-ля-ля-ля - ля-ля
אין לאף ילדה חלון כמו לי!
Ни у одной девушки нет окна, как у меня!
חלוני אפתח לרגע
Я открою окно на минуту
ומיד אני רואה
И сразу вижу
איך ברווז שמן כהוגן
Как правильно жирная утка
מכוון את התנועה
Направить трафик
שיירה של אופנועים,
Конвой мотоциклов,
מכונית של כבאים,
Автомобиль пожарных,
אווירון מפח אדום
Аэрон из красного олова
טס לו במקום.
Летит вместо него.
דוב דובוני שד משחת
Медведь медведь демон мазь
רץ רתום לעגלה
Бегун привязан к тележке
בה פוצחים להם ברון
В которой они бьют барона
חתלתול ועכברון.
Котенок и мышонок.
לה לה לה...
Ла-ла-ла...





Авторы: כהן שמעון, נאור לאה, אלברשטיין חוה

חוה אלברשטיין - שרה לילדים
Альбом
שרה לילדים
дата релиза
03-09-2000

1 נח אמיץ כח
2 יוסי ילד שלי מוצלח
3 פילפילון
4 הפרידה מתיבת נוח
5 עננים
6 שמלות
7 היה היה חתול שובב
8 החמור הקטן
9 לדוד משה
10 במדינת הגמדים
11 שיר החברות
12 ציפור ציפור
13 שבע
14 אשה באבטיח
15 אח, איזה חורף
16 החולם הקטן
17 מה עושות הרכבות
18 חנות הצעצועים
19 הם נסעו בכבישים הסגולים
20 במכונית האדומה
21 הברווז כל כך התפעל
22 כולם מוחאים אתי כף
23 למלך הלואי לא היה פנאי
24 ברווזון קטון
25 החמור צחק בכל פה
26 איש עקום
27 החמור שוב נעצב
28 אי אה, כמה זה נפלא
29 בארץ הדברים הנפלאים
30 איש עקום - חלק ב
31 הלואי
32 ברווזון צריך לחזור הביתה
33 הברווזון הלך אחרי מלכת האווזים
34 בילי
35 לשפן הכסף
36 אמא שלי מנגנת וולס
37 גי גע מי זה בא
38 הלחם הזה
39 וגם כמה סנפירים
40 יש לי ילד ושמו איתי
41 כשקם איתי בבוקר
42 יונה ויון
43 לאט לאט לאט...
44 לי יש בקשה
45 תוך כדי ריקוד
46 אי אה אמר החמור
47 צוללת צברית
48 איך אפשר לישון
49 ירח בלילה
50 עפרה
51 נוצת פלאים
52 נומה בו
53 יורם
54 דוד רדיו
55 בשש בבוקר
56 צעצועיה של אסנת
57 ריקוד הפיל
58 לו הייתי ציפור כנף
59 לו הייתי מלך
60 שיר החור
61 וכשצלצל השעון עשר
62 טיקילטון
63 מה לא היה לאיתי
64 היה לי ברווז
65 שירו אחרי
66 על ראש החרמון
67 אמא אל תהיי עצובה
68 כפתור ופרח
69 איתן
70 החליל
71 מחרוזת הבובה ימימה - חלק ב'
72 דלת הקסמים
73 שלושה חוטים ומחט
74 תודה רבה
75 הסיפור בקיצור
76 שלום ילדים נחמדים ונכבדים
77 קרש
78 טרילי
79 למי יש בעיה
80 אני המלך
81 איזה מזל שיש עולם בעולם
82 אז למה לא נצחק ביחד
83 יום אחד הייתי קוסם
84 החללית
85 עוג מלך הבשן
86 כן גורו לא גורו
87 המפוזר מכפר אז"ר
88 מחרוזת סיום

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.