Текст и перевод песни Yehoram Gaon - כפל

כפל

מישהו בוכה בי
מישהו בי רן
מישהו הולך בי
בלי ידע לאן

מישהו גונח
מישהו צוהל
איש בי מתייפח
איש בי מתהולל

מישהו בי ילד
מישהו בי סב
מישהו לתכלת
בי נושא עיניו

משהו הומה בי
חרש וממתין
ואני יודע
ואיני מבין.

Doubling

Someone is crying inside me
Someone in me has sung
Someone is walking in me
Without knowing where to

Someone groans
Someone rejoices
A man in me is sobbing
A man in me is raging

Someone in me is a child
Someone in me is a grandfather
Someone to the blue
Raises his eyes in me

Something hums in me
Silently and waiting
And I know
And I do not understand.