Текст и перевод песни חוה אלברשטיין - מה עושות הרכבות

מה עושות הרכבות

כבר כל הילדים שוכבים
וכבר זורחים הכוכבים
וכבר מזמן, מזמן כבו הפנסים
אז מה עושות הרכבות על הפסים?
ודאי אסור להן לרוץ
בחושך שכזה בחוץ
ודאי אסור להן לצפור בצופרים
אז מה עושים, אז מה עושים הקטרים?
מזמן אמרו לי לילה טוב
אף ילד לא הולך ברחוב
בתחנות כבר לא מוכרים שום כרטיסים
אז מה עושים הגלגלים על הפסים?
זה אי אפשר שהם שוכבים
לישון כמו ילדים טובים
אז אם אסור להם לדפוק על הפסים
מה הם עושים, מה הם עושים, מה הם עושים?
אני כבר ילד די גדול
אני מבין כמעט הכל
אז בלילות כשהילדים כבר לא נוסעים
אז מה עושות הרכבות על הפסים?
הקטרים והנוסעים
הגלגלים והפסים
וגם האיש המנקב שם כרטיסים
מה הם עושים, מה הם עושים, מה הם עושים?

What Do the Trains Do?

All the children are already asleep
And the stars are already shining
And a long, long time ago the lights went out
So what are the trains doing on the tracks?
Surely they're not allowed to run
In the dark like this
Surely they're not allowed to honk their horns
So what are the locomotives doing, what are they doing?
They said goodnight to me a long time ago
No child is walking in the street
They don't sell any tickets at the stations anymore
So what are the wheels doing on the tracks?
It is impossible that they are sleeping
Like good children
So if they're not allowed to tap on the tracks
What are they doing, what are they doing, what are they doing?
I am a big boy now
I understand almost everything
So at night when the children are no longer traveling
What are the trains doing on the tracks?
The locomotives and the passengers
The wheels and the tracks
And also the man who punches tickets there
What are they doing, what are they doing, what are they doing?