נדל"ן - חוה אלברשטיין перевод на французский

נדל"ן

משאית עמוסה,
חונה על מדרכה,
באורות כבויים,
בטורים נמוכים.
מירכתי הבתים,
מגומחות, מכוכים,
צצים מתרוצצים
שכנים לחצרות
אחים לצרות.
פושטים על המטען
מעבירים לבניין
יד מושיטים
משפחה חדשה קולטים.
נדל"ן חדש, לא מבוקש,
נדל"ן ישן בקש נרכש.
כל חלל פנוי נדרש,
גרם מדרגות נתפס,
חדר אשפה משופץ ומאוכלס.
עליות גג
עוברות מיד ליד
חדרי כביסה
מחליפים בעלות
שירותים בחצר
מחליפים יעוד.
צורף
שעונים נסגר
ספורט - טוטו
פיס לוטו
את המקום שכר
אלקטרוניקה
מזגנים עבר
טלפונים סלולרי
יפתח בקרוב
השלישי במספר
באותו הרחוב
מחשבים
תמיכה
ציוד
הדרכה
נסגר.
נסגר ועבר,
המקום הושכר,
′משקאות שם טוב'
התרחב ונשאר.

Immobilier

Un camion chargé,
Stationné sur le trottoir,
Avec les lumières éteintes,
En rangées basses.
Depuis les appartements,
Des niches, des recoins,
Sortent et courent
Des voisins dans les cours
Frères de misère.
Ils déchargent le camion
Transportent vers le bâtiment
Tendent la main
Ils accueillent une nouvelle famille.
Un nouvel immobilier, non souhaité,
De vieux biens sont achetés.
Tout espace libre est requis,
Un escalier est occupé,
Une poubelle est rénovée et occupée.
Les greniers
Changent de mains
Les buanderies
Changent de propriétaire
Des toilettes dans la cour
Changent d'utilisation.
Un joaillier
Les montres sont fermées
Sports - Toto
Piss Lotto
Tu as loué l'endroit
Électronique
Les climatiseurs sont partis
Téléphones portables
Ouvre bientôt
Le troisième du nom
Dans la même rue
Ordinateurs
Soutien
Équipement
Formation
Fermé.
Fermé et parti,
L'endroit a été loué,
′Boissons de renom'
A grandi et est resté.