Текст и перевод песни חוה אלברשטיין - נומה בן

נומה בן

נומה, בן, עצום נא עין,
נומי, בת, גם את.
מי שלא נרדם עדיין
ירדם מיד.

הטייח גמר לטוח,
הסולל לסלול,
השומר יצא לשוח
והתן לזלול.
לי לי לי לי...

עדרים בלי דעת למה
וחלב גמאו,
הפרה אותם הרדימה:
אי, מו מו מו מו.

ציפורים בניהן הרדימו,
אפרוחים שלי,
עוף תגביהו, נוף תגבירו!
אי לי לי לי לי.
לי לי לי לי...

נומה, בן, עצום נא עין,
נומי, בת, גם את.
מי שלא נרדם עדיין
ירדם מיד.

Спи, малыш

Спи, малыш, закрой глаза,
Спи, малышка, и ты.
Кто еще не уснул,
Тот сейчас же уснет.

Пекарь закончил печь,
Строитель – мостить,
Сторож отправился сторожить,
А лев – добычу ловить.
Люли, люли, люли...

Стада, сами не зная зачем,
Молоко отдали,
Корова их убаюкала:
Му, му, му, му.

Птицы деток усыпили,
Мои птенчики,
Летите выше, простор шире!
Люли, люли, люли.
Люли, люли, люли...

Спи, малыш, закрой глаза,
Спи, малышка, и ты.
Кто еще не уснул,
Тот сейчас же уснет.