Текст и перевод песни חוה אלברשטיין - סולווג

סולווג

פר יצא למסעותיו
פר איש החלומות
פר עזב מאחוריו
אישה עם זוג צמות
פר שאיננו נסיך, הוא גבר
סובבוהו עלמות מכל עבר
אך עם ערב בתום מסעיו
הוא הביתה אל סולווג שב

סולווג בבקתה הקטנה
סולווג בחלון מצפה
סולווג איננה יפה
אך אוהבת אותך כל כך

פר פגש בנסיכה
פר איש החלומות
פר עזב בחשכה
אישה קטנה עם זוג צמות
כן, בנסיכה הוא פגש בת שחת
היא ביקשה את נשמתו לקחת
אך לפתע הפך את פניו
והביתה אל סולווג שב.

פר פגש בנסיכה
פר איש החלומות
פר עז בחשכה
אישה קטנה עם זוג צמות
פר פגש באישה בת שחת
היא ביקשה את כולו לקחת
הוא הלך ולפתע שב על עקביו
והביתה אל סולווג שב.

סולווג בבקתה הקטנה
סולווג בחלון מצפה
סולווג איננה יפה
אך אוהבת אותך כל כך

Solweig

Un cheval est parti en voyage
Un cheval, homme de rêves
Un cheval a laissé derrière lui
Une femme avec deux tresses
Un cheval qui n'est pas un prince, c'est un homme
Il a été entouré par des jeunes filles de partout
Mais avec le soir, à la fin de son voyage
Il est retourné chez lui, vers Solweig

Solweig dans sa petite cabane
Solweig à la fenêtre, elle attend
Solweig n'est pas belle
Mais elle t'aime tellement

Le cheval a rencontré une princesse
Le cheval, homme de rêves
Le cheval est parti dans l'obscurité
Une petite femme avec deux tresses
Oui, il a rencontré une princesse, une fille du péché
Elle a voulu prendre son âme
Mais soudain, il a changé de visage
Et il est retourné chez lui, vers Solweig.

Le cheval a rencontré une princesse
Le cheval, homme de rêves
Le cheval est parti dans l'obscurité
Une petite femme avec deux tresses
Le cheval a rencontré une femme, une fille du péché
Elle a voulu le prendre entièrement
Il est parti, et soudain, il est revenu sur ses pas
Et il est retourné chez lui, vers Solweig.

Solweig dans sa petite cabane
Solweig à la fenêtre, elle attend
Solweig n'est pas belle
Mais elle t'aime tellement