Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
חוה אלברשטיין
פתאום נשבר לי
Перевод на русский
חוה אלברשטיין
-
פתאום נשבר לי
Текст и перевод песни חוה אלברשטיין - פתאום נשבר לי
Скопировать текст
Скопировать перевод
פתאום
נשבר
לי,
כן,
נשבר
Внезапно
я
сломался,
да,
сломался
פתאום
נמאס
לי
כל
דבר
Внезапно
я
устал
от
всего
פתאום
שחור
לי
באמת
Вдруг
черный
для
меня
действительно
גם
את
עצמי
אני
שונאת
Я
тоже
ненавижу
себя.
אני
שונאת
גם
לבלות
Я
тоже
ненавижу
тусоваться
אני
שונאת
את
השמלות
Я
ненавижу
платья
אני
שונאת
את
יום
ראשון
Я
ненавижу
воскресенье
אני
שונאת
לשכב
לישון
Я
ненавижу
ложиться
спать
פתאום
נשבר
לי
באמת
Внезапно
я
действительно
сломался
אני
שונאת,
שונאת,
שונאת
Я
ненавижу,
ненавижу,
ненавижу
אני
רוטנת
על
שטויות
Я
ворчу
на
дерьмо
ומעשנת
כמויות
И
курит
количество
וחמוצה
שכל
בדיחה
И
кислая
каждая
шутка
אותי
לפתע
מרתיחה
Меня
внезапно
закипает
אני
מרה
ובודדה
Мне
горько
и
одиноко
ועצבנית,
שלא
נדע
И
нервничает,
что
мы
не
узнаем
אילו
ידעו
מה
פה
אחשוב
Если
бы
они
знали,
о
чем
я
буду
думать
היו
עוצרים
אותי
ברחוב
Меня
бы
остановили
на
улице
פתאום
נשבר
לי
באמת
Внезапно
я
действительно
сломался
אני
שונאת,
שונאת,
שונאת
Я
ненавижу,
ненавижу,
ненавижу
כן,
להסביר
אולי
קשה
Да,
объяснить
может
быть
сложно
אבל
כבד
לי
על
הלב
Но
моя
тяжесть
на
сердце
וזה
סימן
בטוח
ש...
И
это
верный
признак
того,
что...
ששוב
עלי
להתאהב
Что
я
снова
должен
влюбиться
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
חבקין דרורה ז"ל, וייס אלכס ז"ל, אלמגור דן, 3
Альбом
השנים הראשונות
1
אחרית הימים
2
הנביא
3
חוה
4
מוישה מוישה
5
אסוני הצעיר
6
טעות
7
רק על עצמי
8
אני כמות שאני
9
אני מתה להיות אנטיפתית
10
נערות המספרה
11
לבשתי שמלה של נשף
12
הפסנתר של אמא
13
שי
14
אני מצטערת
15
היי רות
16
עץ התות
17
מכתב מאמא
18
ספר שירי
19
גוונים
20
הדרך לאי שם
21
ליידי גודייבה
22
פתאום נשבר לי
23
הספר
24
שוב אני כאן
25
להפוך את הענבים ליין
26
פרח הלילך
27
אל ארצי
28
נערה צרת עיניים
29
בא אלי נער
30
זו שעדין מחכה
31
הן יצאנו בסך
32
עקרה
33
ולו
34
אני
35
שמר נוגה
36
כוחי הולך ודל
37
בלילה בא המבשר
38
כנרת (שם הרי גולן)
39
שיר במתנה
40
ידה ידה
41
סימון
42
צפור השיר
43
שיעור מולדת
44
הלילה הוא שירים
45
התבהרות חלקית
46
ויו-יו גם
47
ספר זכרונות
48
פנצ'ר
49
בת 16 (מתוך המחזה "פופר")
50
סיפור אינטימי (לו ידעת)
51
התרגעות - עם הפרברים
52
כלניות
53
אהוב ליבי נסע
54
זהירות בונים
55
הדברים שאוהבים
56
קארי - עם סוזן ופרן
57
שובה שובה - עם שולה חן ועדנה גורן
58
אדון עולם - עם שולה חן ועדנה גורן
59
ירושלים של זהב - עם הפרברים
60
אני אשתגע - עם הפרברים
61
סוף המסיבה
62
נוסע סמוי
Еще альбомы
ברוך הבא
2010
Chava Alberstein Sings Yiddish
2008
כמו צמח בר
2006
קוקוס
2005
מוצאי חג
2003
חוה אלברשטיין שרה לילדים
2000
משירי ארץ אהבתי
1990
אבק של כוכבים
1984
נמל בית
1983
Crazy Flower: A Collection
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.