Текст и перевод песни חוה אלברשטיין - שמלות

יש אחת לבנה כמו שלג
ואחת כחולה כמו ים
ואחת כמו שמיים תכלת
ואחת אדומה כמו דם
אחת לצאת לביקורים
אחת ללבוש לשעורים
וגם שמלה של מלמלה
לשיר במקהלה.
לה לה לה...
וגם שמלה של מלמלמה
לשיר במקהלה.
אחת יש ורודה כמו תפוח
אחת עם שני כיסים
אחת עם שרוול נפוח
מצויירת פסים פסים
ושמלה שקיבלתי מסבתא
ממשי עם קישורים
אותה היא לבשה בשבתות ואני בחג פורים.
לה לה לה...
אותה היא לבשה בשבתות ואני בחג פורים.
יש אחת
ואחת
אחת
וגם
לה לה לה...
וגם שמלה של מלמלה
לשיר במקהלה.

Есть белый, как снег
И один синий, как море
И один, как лазурное небо
И один красный, как кровь
Один для посещения
Один износ для занятий
И платье бормотала
Петь в хоре.
Ла-ла-ла...
А также платье бормотала
Петь в хоре.
Один имеет розовый, как яблоко
Один с двумя карманами
Один с пухлым рукавом
Полосатый полосатый мультфильм
И платье, которое я получил от бабушки
Реальный со ссылками
То же, что она носила по субботам, а я в праздник Пурим.
Ла-ла-ла...
То же, что она носила по субботам, а я в праздник Пурим.
Есть один
И один
Один
Также
Ла-ла-ла...
И платье бормотала
Петь в хоре.