Текст и перевод песни חוה אלברשטיין - איך אני אדע

איך אני אדע

איך אני אדע איך אני אדע
שהוא שלי ואני היחידה
איך אני אדע איך אני אדע
כל כך הרבה שנים הייתי בודדה

איך אני אדע איך אני אדע
תמיד בהתחלה זה כמו באגדה
איך אני אדע אני כבר לא ילדה
מתי אדע שהחלום היה עובדה
איך אני אדע איך אני אדע
מדוע בחיי הכל חידה

איך אני אדע איך אני אדע
שהוא שלי ואני היחידה
אין לי אחיות אין לי ידידה
אמי שותקת ואבי בעבודה

איך אני אדע איך אני אדע
תמיד בהתחלה זה כמו באגדה
איך אני אדע אני כבר לא ילדה
מתי אדע שהחלום היה עובדה
איך אני אדע איך אני אדע
מדוע בחיי הכל, הכל חידה
הכל חידה

How Would I Know

How would I know? How would I know?
That he's mine and I am the only one?
How would I know? How would I know?
All these years I've been lonely.

How would I know? How would I know?
It always starts out like a fairy tale.
How would I know? I'm not a little girl anymore.
When will I know that the dream was real?
How would I know? How would I know?
Why in my life is everything a riddle?

How would I know? How would I know?
That he's mine and I am the only one?
I have no sisters, no girlfriends.
My mother is silent, and my father is at work.

How would I know? How would I know?
It always starts out like a fairy tale.
How would I know? I'm not a little girl anymore.
When will I know that the dream was real?
How would I know? How would I know?
Why in my life is everything, everything a riddle?
Everything a riddle.