אשתו - חוה אלברשטיין перевод на английский

אשתו

היא פונה וקוראת לו בשמו,
וקולה כתדיר,
ואני בקולי לא אבטח,
פן יסגיר.

היא עוברת ברחוב לצידו
קבל עם, קבל אור,
ואני בחשכת ערבים
במיסתור.

לה טבעת זהב על היד,
מברקת. שלווה,
אך כבלי ברזלי - מוצקים
פי שבעה!

His Wife

She calls to him by name,
And her voice is as usual,
But I dare not trust my own,
Lest it betray me.

She walks beside him in the street
In the sight of all,
But I must hide in the darkness
Of evening.

She wears a golden ring,
A token of serenity,
But my chains of iron - seven times
As strong!