אשתו - חוה אלברשטיין перевод на русский

אשתו

היא פונה וקוראת לו בשמו,
וקולה כתדיר,
ואני בקולי לא אבטח,
פן יסגיר.

היא עוברת ברחוב לצידו
קבל עם, קבל אור,
ואני בחשכת ערבים
במיסתור.

לה טבעת זהב על היד,
מברקת. שלווה,
אך כבלי ברזלי - מוצקים
פי שבעה!

Его жена

Она зовет его по имени,
И голос ее, как всегда, спокоен,
А я свой голос не выпущу наружу,
Чтобы он меня не выдал.

Она идет по улице рядом с ним
На виду у всех, при свете дня,
А я в темноте вечеров
Прячусь.

На ее руке золотое кольцо,
Блестящее. Безмятежное.
Но мои оковы – стальные,
В семь раз крепче!