Chava Alberstein feat. Ovad Efrat - ילדת טבע - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chava Alberstein feat. Ovad Efrat - ילדת טבע




ילדת טבע
Fille de la nature
לחסידה נפלה נוצה
Une plume est tombée de la cigogne
בה אני כותבת
Je l'utilise pour écrire
עברה ארנבת בריצה
Un lapin est passé en courant
אותה אני אוהבת
Je l'aime
ענן שחור במערב
Un nuage noir à l'ouest
את החמה בולע
Avalant le soleil
מה עצובה האדמה
Comme la terre est triste
השיר הזה עליה
Cette chanson est pour elle
ענן שחור את החמה
Un nuage noir avalant le soleil
במערב בולע
A l'ouest
מה עצובה האדמה
Comme la terre est triste
השיר הזה עליה
Cette chanson est pour elle
בוקעים המים הצלולים
Les eaux claires jaillissent
בהם אני טובלת
Je me baigne dedans
החרובים כבר בשלים
Les caroubes sont déjà mûres
אותם אני אוכלת
Je les mange
עברה לה איילה יפה
Une belle gazelle est passée
אצוד אותה בשיר
Je la chasse avec une chanson
בין הסלעים הגב קפא
Le dos a gelé parmi les rochers
אבל מחר יפשיר
Mais il dégelera demain
עברה לה איילה יפה
Une belle gazelle est passée
אצוד אותה בשיר
Je la chasse avec une chanson
בין הסלעים הגב קפא
Le dos a gelé parmi les rochers
אבל מחר יפשיר
Mais il dégelera demain





Авторы: אפרת עובד, אלברשטיין חוה, מסג סבינה


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.