כל שעה נשיקה - חוה אלברשטיין перевод на французский

כל שעה נשיקה

להקלה בהפרעות נשימה ועיכול,
לא להפסיק לקחת עד סוף הטיפול.
כל שעה נשיקה, כל שעתיים חיבוק.
תרופה זו אין לשמור מילדים ותינוקות,
לקחת בין הארוחות ועם הארוחות.
כל שעה נשיקה, כל שעתיים חיבוק.
לא צריך לאכסן במקום מיוחד -
לא חשוך, לא קר ולא יבש.
אפשר לקבל בלי מרשם של רופא,
צריך פשוט לבוא ולבקש.
כל שעה נשיקה, כל שעתיים חיבוק.
כל שעה נשיקה, כל שעתיים חיבוק.
אין חשש שהתרופה תפגע בעירנות,
אבל שימוש ממושך עלול לגרום לתלות.
כל שעה נשיקה, כל שעתיים חיבוק.
אם נטלת מנת יתר - לא יקרה לך כלום,
אין צורך לרוץ לחדר מיון.
כל שעה נשיקה, כל שעתיים חיבוק.
לעיתים רחוקות יש תופעות לוואי:
נדודי שינה או סחרחורת (נדיר).
אך כל התופעות חולפות מעצמן,
לאחר תקופת הסתגלות לתכשיר.
כל שעה נשיקה, כל שעתיים חיבוק.
כל שעה נשיקה, כל שעתיים חיבוק.
תאריך אחרון לשימוש - עד עולם.
תאריך אחרון לשיווק - סוף העולם.
כל שעה נשיקה, כל שעתיים חיבוק.
כל שעה נשיקה, כל שעתיים חיבוק.

Un baiser chaque heure

Pour soulager les troubles respiratoires et digestifs,
Ne pas arrêter de prendre avant la fin du traitement.
Un baiser chaque heure, une étreinte toutes les deux heures.
Ce médicament ne doit pas être gardé à portée des enfants et des bébés,
Prendre entre les repas et avec les repas.
Un baiser chaque heure, une étreinte toutes les deux heures.
Pas besoin de stocker dans un endroit particulier -
Ni sombre, ni froid, ni sec.
Peut être obtenu sans ordonnance médicale,
Il suffit de venir et de demander.
Un baiser chaque heure, une étreinte toutes les deux heures.
Un baiser chaque heure, une étreinte toutes les deux heures.
Il n'y a pas de risque que le médicament affecte la vigilance,
Mais une utilisation prolongée peut entraîner une dépendance.
Un baiser chaque heure, une étreinte toutes les deux heures.
Si tu as pris une surdose, il ne t'arrivera rien,
Il n'y a pas besoin de courir aux urgences.
Un baiser chaque heure, une étreinte toutes les deux heures.
Rarement, il y a des effets secondaires:
Insomnie ou vertiges (rare).
Mais tous les effets disparaissent d'eux-mêmes,
Après une période d'adaptation au médicament.
Un baiser chaque heure, une étreinte toutes les deux heures.
Un baiser chaque heure, une étreinte toutes les deux heures.
Date limite d'utilisation - pour toujours.
Date limite de commercialisation - fin du monde.
Un baiser chaque heure, une étreinte toutes les deux heures.
Un baiser chaque heure, une étreinte toutes les deux heures.