Текст и перевод песни Haim Israel feat. דניאל ישראל - בוא ילדי

בוא ילדי

בוא ילדי אספר לך איך חיי עברו לי
כמו רוחות סערה וכאב
הגלים היכו בי
אהה, אהה

תגדל ילדי ליום חדש
תפרוס כנף אל השמיים
אל מול האש ומול המים
ותחזור אל הבית החם
גוזלי שלי
כמו תמיד

אבא טוב שהולך איתי
את עיני תמיד פוקח
מעצים את האור בתוכי
בלילות בלי ירח
אהה, אהה

אגדל אבי ליום חדש
אפרוש כנף אל השמים
אל מול האש ומול המים
ואחזור אל הבית החם
אבא טוב שלי
כמו תמיד
גם אתה תפזר עננים
תעמוד איתן מול הרוח
לפעמים גם נופלים קמים
תהיה באל בוטח
אהה, אהה

תגדל ילדי ליום חדש
פרוש כנף אל השמים
אל מול האש ומול המים
ואחזור אל הבית החם
אבא טוב שלי
כמו תמיד

על כל מה שאתה מאמין
לך רגוע, ובטוח
החיים הם כמו ספר פתוח
רק תקרא והכל יתבהר

איך אדע בעוד כמה שנים
אם מצאתי את הדרך
על כסא הכבוד שם המלך
מכוון את הלב התועה

אגדל אבי ליום חדש
אפרוש כנף אל השמים
אל מול האש ומול המים
ותחזור אל הבית החם
גוזלי שלי
כמו תמיד

Viens, mon enfant

Viens, mon enfant, laisse-moi te raconter comment ma vie s'est écoulée
Comme des vents de tempête et de la douleur
Les vagues m'ont frappé
Ahh, ahh

Grandis, mon enfant, pour un nouveau jour
Étends tes ailes vers le ciel
Face au feu et aux eaux
Et reviens à la maison chaleureuse
Mes petits, mes petits
Comme toujours

Un bon père qui marche avec moi
Garde toujours mes yeux ouverts
Augmente la lumière en moi
Les nuits sans lune
Ahh, ahh

Je grandirai, père, pour un nouveau jour
J'étendrai mes ailes vers le ciel
Face au feu et aux eaux
Et je reviendrai à la maison chaleureuse
Mon bon père
Comme toujours
Tu disperseras aussi les nuages
Tu te tiendras ferme face au vent
Parfois, on tombe et on se relève
Aie confiance en Dieu
Ahh, ahh

Grandis, mon enfant, pour un nouveau jour
Étends tes ailes vers le ciel
Face au feu et aux eaux
Et reviens à la maison chaleureuse
Mon bon père
Comme toujours

Pour tout ce en quoi tu crois
Va en paix et en sécurité
La vie est comme un livre ouvert
Lis juste et tout deviendra clair

Comment saurai-je dans quelques années
Si j'ai trouvé le chemin
Sur le trône du roi, là-bas
Il guide le cœur errant

Je grandirai, père, pour un nouveau jour
J'étendrai mes ailes vers le ciel
Face au feu et aux eaux
Et reviens à la maison chaleureuse
Mes petits, mes petits
Comme toujours