חיוך של ילד - חיים ישראל перевод на немецкий

חיוך של ילד

לפעמים, נדמה לי שאני
נעזבתי, ואתה זה שמוגן
לפעמים אני חושב שאתה
נשארת כשהלכתי מכאן, מכאן

לפעמים נדמה לי שאתה
מציאות ואני זה החלום
מרגיש לפעמים שאתה
באוויר, אני רוצה לנשום, לנשום

חיוך של ילד
בחלומות שיטפון של זכרונות
והמבול עליי ממשיך לרדת
אתה ציירת את הקשת, מה נשאר?
נותרו לי רק צבעי האש
עד שניפגש

לפעמים אני עייף עייף מדי
מראות רבים ראו עיני
לפעמים אני פוחד שאתה
אתה זה שבוכה עכשיו עלי, בוכה עלי

חיוך של ילד
בחלומות שיטפון של זכרונות
והמבול עליי ממשיך לרדת
אתה ציירת את הקשת, מה נשאר?
נותרו לי רק צבעי האש
חיוך של ילד
בחלומות שיטפון של זכרונות
והמבול עליי ממשיך לרדת
אתה ציירת את הקשת, מה נשאר?
נותרו לי רק צבעי האש
עד שניפגש

Das Lächeln eines Kindes

Manchmal scheint es mir, dass ich
verlassen wurde, und du derjenige bist, der beschützt ist
Manchmal denke ich, dass du
geblieben bist, als ich von hier wegging, von hier

Manchmal scheint es mir, dass du
Wirklichkeit bist und ich der Traum bin
Fühle manchmal, dass du
in der Luft bist, ich atmen möchte, atmen

Das Lächeln eines Kindes
In Träumen eine Flut von Erinnerungen
Und die Sintflut fällt weiter auf mich herab
Du hast den Regenbogen gemalt, was bleibt übrig?
Mir blieben nur die Farben des Feuers
Bis wir uns treffen

Manchmal bin ich müde, zu müde
Viele Anblicke haben meine Augen gesehen
Manchmal fürchte ich, dass du
du derjenige bist, der jetzt um mich weint, um mich weint

Das Lächeln eines Kindes
In Träumen eine Flut von Erinnerungen
Und die Sintflut fällt weiter auf mich herab
Du hast den Regenbogen gemalt, was bleibt übrig?
Mir blieben nur die Farben des Feuers
Das Lächeln eines Kindes
In Träumen eine Flut von Erinnerungen
Und die Sintflut fällt weiter auf mich herab
Du hast den Regenbogen gemalt, was bleibt übrig?
Mir blieben nur die Farben des Feuers
Bis wir uns treffen