Текст и перевод песни Haim Israel - יוצר האדם

יוצר האדם

ברגעים שכאלו אין לנו מילים, רק דפיקות הלב, זועקות מבפנים
עוד דקה קטנה, כל הבריאה תשתנה בשבילנו, ונהיה ללב אחד, שנינו

יוצר האדם, כמו בגן עדן, תן לחיות בשלום בשלווה, בגן עדן מקדם
עוד ישמע בכל העולם, כמו אהבה של אדם וחוה, שנינו לבד, שנינו ביחד

והרגע הזה פה ממש, מלאכים מרקדי
ם מסביבנו, והאל הגדול במרומים, שמח כל כך בשבילנו
השמים פתוחים לתפילות שלי ושלך, התקבלה תפילתי ברצון, קיבלתי אותך

יוצר האדם, כמו בגן עדן, תן לחיות בשלום בשלווה, בגן עדן מקדם
עוד ישמע בכל העולם, כמו אהבה של אדם וחוה, שנינו לבד, שנינו ביחד

יוצר האדם, כמו בגן עדן, תן לחיות בשלום בשלווה, בגן עדן מקדם
עוד ישמע בכל העולם, כמו אהבה של אדם וחוה, שנינו לבד, שנינו ביחד

יוצר האדם, כמו בגן עדן, תן לחיות בשלום בשלווה, בגן עדן מקדם
עוד ישמע בכל העולם, כמו אהבה של אדם וחוה, שנינו לבד, שנינו ביחד

Yudati

Le Créateur de l'Homme

Dans des moments comme ceux-ci, nous n'avons pas de mots, seulement les battements de notre cœur, criant de l'intérieur
Une petite minute de plus, toute la création changera pour nous, et nous deviendrons un seul cœur, nous deux

Le Créateur de l'homme, comme au jardin d'Eden, donne-nous la chance de vivre en paix et en harmonie, dans un Eden avancé
Qu'on l'entende dans le monde entier, comme l'amour d'Adam et Ève, nous deux seuls, nous deux ensemble

Et ce moment ici même, des anges dansent
autour de nous, et le grand Dieu au-dessus, est si heureux pour nous
Les cieux sont ouverts à mes prières et aux tiennes, ma prière a été acceptée avec joie, je t'ai reçu

Le Créateur de l'homme, comme au jardin d'Eden, donne-nous la chance de vivre en paix et en harmonie, dans un Eden avancé
Qu'on l'entende dans le monde entier, comme l'amour d'Adam et Ève, nous deux seuls, nous deux ensemble

Le Créateur de l'homme, comme au jardin d'Eden, donne-nous la chance de vivre en paix et en harmonie, dans un Eden avancé
Qu'on l'entende dans le monde entier, comme l'amour d'Adam et Ève, nous deux seuls, nous deux ensemble

Le Créateur de l'homme, comme au jardin d'Eden, donne-nous la chance de vivre en paix et en harmonie, dans un Eden avancé
Qu'on l'entende dans le monde entier, comme l'amour d'Adam et Ève, nous deux seuls, nous deux ensemble

Yudati