Текст и перевод песни Haim Israel - להאמין

להאמין

,לתת מכל הלב כל נפש לקרב
להתרגש מכל מילה טובה
לחיות כאיש אחד ולהודות לעד
על כל מה שיבוא באהבה
לראות למרחקים
שיש ימים טובים
שמחכים רק לשעה יפה
מול רגע חשיכה
יש רגע של ברכה
ואין עוד כמו כוחה של אמונה.

להאמין והשמיים נפתחים
להאמין וקול שירת המלאכים
שמבקשים לשמור אותנו ילדים של החיים.
להאמין עם כל הלב והנשמה
להאמין כל עוד שיש לי בשביל מה
כי החיים מכל מקום תמיד אליך מחייכים .

לקחת מהדבש בכל יום מחדש
לקום תמיד עם רוח חדשה
בלי לאבד תקווה לבוא האהבה
לסלול את הדרכים להצלחה
לראות למרחקים ...

Croire

,Donner de tout son cœur, toute son âme, pour rapprocher
Être ému par chaque mot gentil
Vivre comme un seul homme et remercier à jamais
Pour tout ce qui vient avec amour
Voir au loin
Qu'il y a de bons jours
Qui n'attendent que le bon moment
Face à un moment d'obscurité
Il y a un moment de bénédiction
Et il n'y a rien de tel que la puissance de la foi.

Croire et les cieux s'ouvrent
Croire et le son du chant des anges
Qui demandent à nous garder enfants de la vie.
Croire de tout son cœur et de toute son âme
Croire tant qu'il y a quelque chose pour moi
Car la vie de toute façon te sourit toujours.

Prendre du miel chaque jour
Se réveiller toujours avec un nouvel esprit
Sans perdre espoir pour l'amour à venir
Paver les chemins vers le succès
Voir au loin ...