מלאכים - חיים ישראל перевод на немецкий

מלאכים

מלאכים הקדושים העומדים במרומים
אחוד חידה ואין פותר.
ה' ברחמיו נתן לי בית וגם לחם,
אך מדוע לביתו הוא לא חוזר?

מלאכים הקדושים העומדים במרומים
אחוד חידה בלב כואב.
ה' ברחמיו האיר לי שמש שצוחקת,
אך מדוע בצער הוא יושב?

מלאכים הקדושים, אנא בקשו מאלוקים,
לשוב הביתה לפתוח דלת.
העומדים במרומים,
לא, אל תפסיקו תחנונים-
אין לנו אב אחר!

מלאכים הקדושים אנא בקשו מאלוקים
ישראל עייף מלכת.
העומדים במרומים,
אנא אימרו לאלוקים-
אין לו בן אחר!

מלאכים הקדושים העומדים במרומים,
על חלום אחד לא אוותר.
ה' הבטיח עוד לרקום שלום בחוט של תכלת
אנא גלו לי, מתי הוא שוב חוזר?

מלאכים הקדושים, אנא בקשו מאלוקים,
לשוב הביתה לפתוח דלת.
העומדים במרומים,
לא, אל תפסיקו תחנונים -
אין לנו אב אחר!

מלאכים הקדושים אנא בקשו מאלוקים
ישראל עייף מלכת.
העומדים במרומים,
אנא אימרו לאלוקים -
אין לו בן אחר!

מלאכים הקדושים, אנא בקשו מאלוקים,
לשוב הביתה לפתוח דלת.
העומדים במרומים,
לא, אל תפסיקו תחנונים -
אין לנו אב אחר!

מלאכים הקדושים אנא בקשו מאלוקים
ישראל עייף מלכת.

העומדים במרומים,
לא, אל תפסיקו תחנונים -
אין לנו אב אחר!

מלאכים הקדושים, אנא בקשו מאלוקים,
לשוב הביתה לפתוח דלת.

העומדים במרומים,
לא, אל תפסיקו תחנונים -
אין לנו אב אחר!

Engel

Heilige Engel, die in den Höhen stehen,
ich stelle ein Rätsel, und es gibt keinen Löser.
Gott in Seiner Barmherzigkeit gab mir ein Haus und auch Brot,
doch warum kehrt Er nicht zu Seinem Hause zurück?

Heilige Engel, die in den Höhen stehen,
ich stelle ein Rätsel mit schmerzendem Herzen.
Gott in Seiner Barmherzigkeit ließ mir eine lachende Sonne scheinen,
doch warum sitzt Er im Kummer da?

Heilige Engel, bitte bittet Gott,
nach Hause zurückzukehren, die Tür zu öffnen.
Die in den Höhen stehen,
nein, hört nicht auf mit den Flehrufen –
Wir haben keinen anderen Vater!

Heilige Engel, bitte bittet Gott,
Israel ist müde vom Gehen.
Die in den Höhen stehen,
bitte sagt Gott –
Er hat keinen anderen Sohn!

Heilige Engel, die in den Höhen stehen,
auf einen Traum werde ich nicht verzichten.
Gott versprach noch, Frieden mit einem Faden aus Himmelblau zu weben,
bitte offenbart mir, wann Er wiederkehrt?

Heilige Engel, bitte bittet Gott,
nach Hause zurückzukehren, die Tür zu öffnen.
Die in den Höhen stehen,
nein, hört nicht auf mit den Flehrufen –
Wir haben keinen anderen Vater!

Heilige Engel, bitte bittet Gott,
Israel ist müde vom Gehen.
Die in den Höhen stehen,
bitte sagt Gott –
Er hat keinen anderen Sohn!

Heilige Engel, bitte bittet Gott,
nach Hause zurückzukehren, die Tür zu öffnen.
Die in den Höhen stehen,
nein, hört nicht auf mit den Flehrufen –
Wir haben keinen anderen Vater!

Heilige Engel, bitte bittet Gott,
Israel ist müde vom Gehen.

Die in den Höhen stehen,
nein, hört nicht auf mit den Flehrufen –
Wir haben keinen anderen Vater!

Heilige Engel, bitte bittet Gott,
nach Hause zurückzukehren, die Tür zu öffnen.

Die in den Höhen stehen,
nein, hört nicht auf mit den Flehrufen –
Wir haben keinen anderen Vater!