Текст и перевод песни Haim Israel - שמח

שמח

שמח, הלילה שמח
הקצב נוגע, תגידו שרק יהיה
שמח – הלילה שמח
נישאר כאן לחגוג עד הבוקר הבא!

העולם, לא מושלם
אבל יש רגעים של טוב
יש למי, יש למה
לתת הכל ולאהוב
מי שבא לשמוח, לא לשכוח
לא הולכים מכאן
נעשה נצליח ונבטיח אהבת - חינם.

שמח, הלילה שמח
הקצב נוגע, תגידו שרק יהיה
שמח – הלילה שמח
נישאר כאן לחגוג עד הבוקר הבא!

מי שבא לשמוח, לא לשכוח
לא הולכים מכאן
נעשה נצליח ונבטיח אהבת - חינם.

שמח, הלילה שמח
הקצב נוגע, תגידו שרק יהיה
שמח – הלילה שמח
נישאר כאן לחגוג עד הבוקר הבא!

זה עולה ועולה
הקצב מתחבר לגוף
רק נרקוד עוד ועוד
ידיים מבקשות לעוף
הצבעים משתנים
המוסיקה עושה לי טוב
אנשים מחייכים ידיים מבקשות לעוף ...

שמח, הלילה שמח
הקצב נוגע, תגידו שרק יהיה
שמח – הלילה שמח
נישאר כאן לחגוג עד הבוקר הבא!

שמח, הלילה שמח
הקצב נוגע, תגידו שרק יהיה
שמח – הלילה שמח
נישאר כאן לחגוג עד הבוקר הבא!

Счастлив

Счастлив, сегодня счастлив,
Ритм заводит, скажи, что так и будет,
Счастлив - сегодня счастлив,
Останемся здесь праздновать до следующего утра!

Мир, не идеален,
Но есть моменты добра,
Есть для кого, есть для чего,
Отдать все и любить,
Кто пришел слушать, не забыть,
Мы не уходим отсюда,
Сделаем, добьемся успеха и обещаем любовь - даром.

Счастлив, сегодня счастлив,
Ритм заводит, скажи, что так и будет,
Счастлив - сегодня счастлив,
Останемся здесь праздновать до следующего утра!

Кто пришел слушать, не забыть,
Мы не уходим отсюда,
Сделаем, добьемся успеха и обещаем любовь - даром.

Счастлив, сегодня счастлив,
Ритм заводит, скажи, что так и будет,
Счастлив - сегодня счастлив,
Останемся здесь праздновать до следующего утра!

Это поднимается и поднимается,
Ритм соединяется с телом,
Будем танцевать еще и еще,
Руки просятся в полет,
Цвета меняются,
Музыка делает мне хорошо,
Люди улыбаются, руки просятся в полет...

Счастлив, сегодня счастлив,
Ритм заводит, скажи, что так и будет,
Счастлив - сегодня счастлив,
Останемся здесь праздновать до следующего утра!

Счастлив, сегодня счастлив,
Ритм заводит, скажи, что так и будет,
Счастлив - сегодня счастлив,
Останемся здесь праздновать до следующего утра!