תודה מהלב - חיים ישראל перевод на немецкий

תודה מהלב

תודה מהלב

תודה על הכל תודה
שלי רק נתת
שלי רק שמרת
על החיים במתנה

תודה על הכל תודה
על חום שנתת
על חום ששמרת
ועל השמש מאירה

חי ומאושר ברגע כה מוכר
ומנסה להתרחק אולי בכלל מעצב
גם אם שקט סביב
בין אם סתיו או אביב, או או או
שמש מעלי החום הוא בליבי
ועוד שדה פריחה שמלבלב עכשיו בקצב
ופריחות באביב
והריח סביב

תודה מהלב
לאל בשמיים
על העננים
וגשם תקווה

תודה מהלב (תודה מהלב)
יושב בשמיים
על כל החיים
על מה שנתת

על זה נשמתי מודה
תודה שקבלת
תודה ששמרת
את תפילתי באהבה

תודה על השמש גם
תאיר את חיינו
תאיר את עיננו
ותחמם את הנשמה

חי ומאושר ברגע כה מוכר
ומנסה להתרחק אולי בכלל מעצב
גם אם שקט סביב
בין אם סתיו או אביב, או או או
שמש מעלי החום הוא בליבי
ועוד שדה פריחה שמלבלב עכשיו בקצב
ופריחות באביב
והריח סביב

תודה מהלב (תודה מהלב)
לאל בשמיים (לאל בשמיים)
על העננים
וגשם תקווה (וגשם תקווה)

תודה מהלב (תודה מהלב)
יושב בשמיים
על כל החיים (על כל החיים)
על מה שנתת (על מה שנתת)

חי ומאושר ברגע כה מוכר
ומנסה להתרחק אולי בכלל מעצב
גם אם שקט סביב
בין אם סתיו או אביב, או או או
שמש מעלי החום הוא בליבי
ועוד שדה פריחה שמלבלב עכשיו בקצב
ופריחות באביב
והריח סביב

(תודה) תודה מהלב (תודה מהלב)
לאל בשמיים
על העננים (על העננים)
וגשם תקווה (וגשם תקווה)

תודה מהלב
יושב בשמיים (יושב בשמיים)
על כל החיים
על מה שנתת (תודה מהלב)

Dank vom Herzen

Dank vom Herzen

Danke für alles, danke
Dass du mir nur gegeben hast
Dass du mich nur beschützt hast
Für das Leben als Geschenk

Danke für alles, danke
Für Wärme, die du gegeben hast
Für Wärme, die du bewahrt hast
Und für die leuchtende Sonne

Lebendig und glücklich in einem so vertrauten Moment
Und ich versuche, mich vielleicht ganz vom Kummer zu entfernen
Auch wenn es ringsum still ist
Ob Herbst oder Frühling, oh oh oh
Sonne über mir, die Wärme ist in meinem Herzen
Und noch ein blühendes Feld, das jetzt im Rhythmus erblüht
Und Blüten im Frühling
Und der Duft ringsum

Dank vom Herzen
Dem Gott im Himmel
Für die Wolken
Und Regen der Hoffnung

Dank vom Herzen (Dank vom Herzen)
Der im Himmel sitzt
Für das ganze Leben
Für das, was du gegeben hast

Dafür dankt meine Seele
Danke, dass du angenommen hast
Danke, dass du bewahrt hast
Mein Gebet mit Liebe

Danke auch für die Sonne
Erleuchte unser Leben
Erleuchte unsere Augen
Und wärme die Seele

Lebendig und glücklich in einem so vertrauten Moment
Und ich versuche, mich vielleicht ganz vom Kummer zu entfernen
Auch wenn es ringsum still ist
Ob Herbst oder Frühling, oh oh oh
Sonne über mir, die Wärme ist in meinem Herzen
Und noch ein blühendes Feld, das jetzt im Rhythmus erblüht
Und Blüten im Frühling
Und der Duft ringsum

Dank vom Herzen (Dank vom Herzen)
Dem Gott im Himmel (Dem Gott im Himmel)
Für die Wolken
Und Regen der Hoffnung (Und Regen der Hoffnung)

Dank vom Herzen (Dank vom Herzen)
Der im Himmel sitzt
Für das ganze Leben (Für das ganze Leben)
Für das, was du gegeben hast (Für das, was du gegeben hast)

Lebendig und glücklich in einem so vertrauten Moment
Und ich versuche, mich vielleicht ganz vom Kummer zu entfernen
Auch wenn es ringsum still ist
Ob Herbst oder Frühling, oh oh oh
Sonne über mir, die Wärme ist in meinem Herzen
Und noch ein blühendes Feld, das jetzt im Rhythmus erblüht
Und Blüten im Frühling
Und der Duft ringsum

(Danke) Dank vom Herzen (Dank vom Herzen)
Dem Gott im Himmel
Für die Wolken (Für die Wolken)
Und Regen der Hoffnung (Und Regen der Hoffnung)

Dank vom Herzen
Der im Himmel sitzt (Der im Himmel sitzt)
Für das ganze Leben
Für das, was du gegeben hast (Dank vom Herzen)