Haim Israel - תודה על הקיים - перевод текста песни на немецкий

תודה על הקיים - חיים ישראלперевод на немецкий




תודה על הקיים
Dank für das Bestehende
תן לי את הכוח את האמונה לאהוב אותך מהנשמה שמור את ילדינו
Gib mir die Kraft, den Glauben, Dich aus der Seele zu lieben, beschütze unsere Kinder.
תן גשמי ברכה תן שלום ותן לנו שמחה כי רק אתה שומר עלינו מלמעלה
Gib Segensregen, gib Frieden und gib uns Freude, denn nur Du wachst über uns von oben.
מחזק אותי כל יום בנשמה
Du stärkst mich jeden Tag in meiner Seele.
תמיד נריע לשמך יומם ולילה
Immer werden wir Deinen Namen preisen, Tag und Nacht.
אני מודה לך על כל נשימה
Ich danke Dir für jeden Atemzug.
תודה על כל מה שקיים על כל הטוב שלי נתת בעולם פינה חמה ומשפחה
Danke für alles, was existiert, für all das Gute, das Du mir in der Welt gegeben hast, einen warmen Winkel und Familie.
הקדוש ברוך הוא אני אוהב אותך
Der Heilige, gepriesen sei Er, ich liebe Dich.
תודה על כל מה שקיים על כל הטוב שלי נתת בעולם פינה חמה ומשפחה
Danke für alles, was existiert, für all das Gute, das Du mir in der Welt gegeben hast, einen warmen Winkel und Familie.
הקדוש ברוך הוא אני אוהב אותך
Der Heilige, gepriesen sei Er, ich liebe Dich.
יש ימים בהם לא הכול הולך, זה רק לטובה אז תחי
Es gibt Tage, an denen nicht alles läuft, das ist nur zum Guten, also lächle.
יך המחר יגיע הוא ישא ברכה וישיב לך את השמחה כי רק אתה שומר עלינו
Das Morgen wird kommen, es wird Segen bringen und dir die Freude zurückgeben, denn nur Du wachst über uns
מלמעלה מחזק אותי כל יום בנשמה תמיד נריע
von oben, stärkst mich jeden Tag in meiner Seele, immer werden wir preisen
לשמך יומם ולילה אני מודה לך על כל נשימה
Deinen Namen, Tag und Nacht, ich danke Dir für jeden Atemzug.
תודה על כל מה שקיים על כל הטוב שלי נתת בעולם
Danke für alles, was existiert, für all das Gute, das Du mir in der Welt gegeben hast,
פינה חמה ומשפחה הקדוש ברוך הוא אני אוהב אותך
einen warmen Winkel und Familie. Der Heilige, gepriesen sei Er, ich liebe Dich.
תודה על כל מה שקיים על כל הטוב שלי נתת בעולם פינה חמה ומשפחה
Danke für alles, was existiert, für all das Gute, das Du mir in der Welt gegeben hast, einen warmen Winkel und Familie.
הקדוש ברוך הוא אני אוהב אותך
Der Heilige, gepriesen sei Er, ich liebe Dich.
תודה על כל מה שקיים על כל הטוב שלי נתת בעולם פינה חמה ומשפחה
Danke für alles, was existiert, für all das Gute, das Du mir in der Welt gegeben hast, einen warmen Winkel und Familie.
הקדוש ברוך הוא אני אוהב אותך
Der Heilige, gepriesen sei Er, ich liebe Dich.
תודה על כל מה שקיים על כל הטוב שלי נתת בעולם פינה חמה ומשפחה
Danke für alles, was existiert, für all das Gute, das Du mir in der Welt gegeben hast, einen warmen Winkel und Familie.
הקדוש ברוך הוא אני אוהב אותך
Der Heilige, gepriesen sei Er, ich liebe Dich.
תודה על כל מה שקיים על כל הטוב שלי נתת בעולם פינה חמה ומשפחה
Danke für alles, was existiert, für all das Gute, das Du mir in der Welt gegeben hast, einen warmen Winkel und Familie.
הקדוש ברוך הוא אני אוהב אותך
Der Heilige, gepriesen sei Er, ich liebe Dich.
Yudati
Yudati





Авторы: כרמי רן, כהן אופיר


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.