Текст и перевод песни חיים משה - דברי אלי

דברי אלי

אם פגעתי בך בלי כוונה, עיצרי מלכת
זו היתה ודאי אי הבנה שמסתבכת
אם את רוצה לגעת באמת, ראשך הניחי
אם את רוצה לדעת כבר כעת, ליבך הסיחי
דברי אלי דברי אלי
על כל מה שבניינו הביטי בעייני
דברי אלי דברי אלי
עוד יש סיכוי לשניינו הביטי בעייני
דברי אלי
דברי אלי
דברי אלי
יש מילים מתוך הנשמה כמו מבטיך
למילים יש צליל של נחמה מתוך שפתיך
אם את רוצה לגעת באמת, ראשך הניחי
אם את רוצה לדעת כבר כעת, ליבך הסיחי
דברי אלי דברי אלי
על כל מה שבניינו הביטי בעייני
דברי אלי דברי אלי
עוד יש סיכוי לשניינו הביטי בעייני
דברי אלי
דברי אלי
דברי אלי

Parle-moi

Si je t'ai blessé sans le vouloir, arrête de partir
C'était certainement un malentendu qui se complique
Si tu veux vraiment toucher, pose ta tête
Si tu veux savoir maintenant, détourne ton cœur
Parle-moi parle-moi
De tout ce que nous avons construit, regarde dans mes yeux
Parle-moi parle-moi
Il y a encore une chance pour nous deux, regarde dans mes yeux
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Il y a des mots du cœur comme ton regard
Les mots ont le son du réconfort de tes lèvres
Si tu veux vraiment toucher, pose ta tête
Si tu veux savoir maintenant, détourne ton cœur
Parle-moi parle-moi
De tout ce que nous avons construit, regarde dans mes yeux
Parle-moi parle-moi
Il y a encore une chance pour nous deux, regarde dans mes yeux
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi