Текст и перевод песни חיים משה - חביבי יעיני

חביבי יעיני

حبيبي ياعيني
يا عيني يا ليلي
يا مسهر عيني
بنهاري وليلي

حبيبي ياعيني
يا عيني يا ليلي
يا مسهر عيني
بنهاري وليلي

يا متعبني خليك على رحتك
دانا وحياتك لوريك ازحتك

يا متعبني خليك على رحتك
دانا وحياتك لوريك ازحتك

و اسقيهم يا معلمه
(ياعيني يا معلم)
شمبانيا يا معلمه
(ياعيني يا معلم)

حبيبنا يا معلمه
(ياعيني يا معلم)
و الويسكي يا معلمه
(ياعيني يا معلم)

عمر لولادي الشيشة
حط لي عليه تحشيشة

عمر لولادي الشيشة
حط لي عليه تحشيشة

اهلا بسعادة البيه.
نورت علينا يا بيه
اهلا بسعادة البيه.
مهلتنا تشرب ايه

حوليك الورد البلدي.
نورت عليه عليه

واسقيهم يا معلمه
(ياعيني يا معلم)
شمبانيا يا معلمه
(ياعيني يا معلم)
حبايبنا يا معلمه
(ياعيني يا معلم)
و الويسكي يا معلمه
(ياعيني يا معلم)

عمر لولادي الشيشة
حط لي عليه تحشيشة
عمر لولادي الشيشة
حط لي عليه تحشيشة

اهلا بسعادة البيه.نورت علينا يا بيه
اهلا بسعادة البيه.مهلتنا تشرب ايه

يلا ... يلا يلا
يلا ... يلا يلا

يلا ... يلا يلا
يلا ... يلا يلا

يلا يا حبيبي ... طبلنا شويه

يا ليلي يا ليلي يا ليلي ياا لييييييل
يا ليلي يا ليل
يا ليلي يا ليلي يا ليييل
يا ليلي يا ليلي يا ليييل
ااااااااااااااااااه

و التلاته تلاته و بس
و المزيكا و الغنا و الرقص

و التلاته تلاته و بس
و المزيكا و الغنا و الرقص

يلا يا حبيبي يلا يا عيوني
يلا يا حبيبي يلا يا عيوني

يلا ...يلا يلا
يلا ...يلا يلا

يلا... يلا يلا
يلا... يلا يلا

يلا يا حبيبي عجلي شوية

My Darling in My Eyes

My love, my darling,
O apple of my eye, my beloved,
You who keep me awake at night,
Both day and night.

My love, my darling,
O apple of my eye, my beloved,
You who keep me awake at night,
Both day and night.

O you who tire me, take it easy,
For by your life, I will show you my love.

O you who tire me, take it easy,
For by your life, I will show you my love.

And serve them, O teacher,
(O my darling, O teacher)
Champagne, O teacher,
(O my darling, O teacher)

Our beloved, O teacher,
(O my darling, O teacher)
And whiskey, O teacher,
(O my darling, O teacher)

Long live my children's shisha,
Put some hashish on it for me.

Long live my children's shisha,
Put some hashish on it for me.

Welcome, my lord.
You have graced us with your presence, my lord,
Welcome, my lord.
What will you drink?

The local wine is all around you.
Let it flow freely.

And serve them, O teacher,
(O my darling, O teacher)
Champagne, O teacher,
(O my darling, O teacher)
Our loved ones, O teacher,
(O my darling, O teacher)
And whiskey, O teacher,
(O my darling, O teacher)

Long live my children's shisha,
Put some hashish on it for me.
Long live my children's shisha,
Put some hashish on it for me.

Welcome, my lord. You have graced us with your presence, my lord,
Welcome, my lord. What will you drink?

Come on... come on, come on
Come on... come on, come on

Come on... come on, come on
Come on... come on, come on

Come on, my love... play the drums for me

O my love, my love, my love, myyy loooove
O my love, my love
O my love, my love, myyyy loooove
O my love, my love, myyyy loooove
Aaaahhhhhhhhhh

And the three, just the three
With music, singing, and dancing

And the three, just the three
With music, singing, and dancing

Come on, my love, come on, my darling
Come on, my love, come on, my darling

Come on... come on, come on
Come on... come on, come on

Come on... come on, come on
Come on... come on, come on

Come on, my love, hurry up a little