Текст и перевод песни חיים משה - למה אל

למה אל

למה אל יבשו סביב פרחי הבר,
יפים היו ואינם?
למה זה ביקשתי טוב ולא היה
לכל האדם?
למה בוערת האש ושורפת
עלי הפרחים היא חורכת
לא מרפה לעולם.
למה לא תכבה האש ההורסת
ורק אהבה שיוקדת
תבער בלבבות.
למה אל?
למה אל שוב העיניים אפלות
מפוחדות ועצובות?
למה זה לא כל המחשבות טובות
בלב האדם?
למה בוערת האש...

Why O Lord

Why O Lord have the wildflowers around me withered,
Once beautiful now no more?
Why have I asked for good and not received,
Why not for all mankind?
Why does the fire burn and scorch
the petals of the flowers it singes,
Never does it cease?
Why will not this fire that destroys be quenched,
And only a love that burns brightly
Remain in our hearts?
Why O Lord?
Why O Lord are your eyes dim once more,
Filled with fear and sadness?
Why are not all thoughts pure
In the hearts of man?
Why does the fire burn...