Текст и перевод песни חיים משה - לקום ולעמוד

לקום ולעמוד

צריך לקום ולעמוד הזרם הוא חזק
צריך ללכת הלאה לקראת מחר חדש
נכון שזה לא קל בכלל אבל עוד יש תקוה
תמיד בא משהו אחר ואז הכל עובר.
רק לא לברוח מעצמי צריך להיזהר
להסתכל קדימה לא להיגרר
יש רגעים שקצת קשה האופק לא ברור
צריך תמיד להאמין שלא הכל אבוד.
לרגע זה נראה מוזר אבל חשבתי שאולי
רק לפחות תאמרי שלום לפני שניפרד
כי לפעמים זה קצת עצוב זה כמו ללכת לאיבוד
ליפול לבור שאין לו סוף עמוק ורחוק מן האור.
זה לא נעים להישאר לבד על הרציף
ואת יכולת ללכת תמיד כשרק רצית
קשה לי קצת להאמין שכבר הכל נגמר
ושוב אני צריך לקום ולעמוד לבד.
לרגע זה נראה מוזר אבל חשבתי שאולי
רק לפחות תאמרי שלום לפני שניפרד
כי לפעמים זה קצת עצוב זה כמו ללכת לאיבוד
ליפול לבור שאין לו סוף עמוק ורחוק מן האור.
כי לפעמים זה קצת עצוב זה כמו ללכת לאיבוד
ליפול לבור שאין לו סוף עמוק ורחוק מן האור.

Se lever et se tenir debout

Il faut se lever et se tenir debout, le courant est fort
Il faut aller de l'avant vers un nouveau demain
C'est vrai que ce n'est pas facile du tout, mais il y a encore de l'espoir
Quelque chose de nouveau arrive toujours et tout passe.
Il ne faut pas fuir moi-même, il faut faire attention
Regarder en avant, ne pas se laisser entraîner
Il y a des moments où c'est un peu difficile, l'horizon n'est pas clair
Il faut toujours croire que tout n'est pas perdu.
Pour l'instant, cela semble étrange, mais j'ai pensé que peut-être
Au moins, dis au revoir avant de nous séparer
Parce que parfois c'est un peu triste, c'est comme se perdre
Tomber dans un trou sans fond, profond et loin de la lumière.
Ce n'est pas agréable de rester seul sur le quai
Et tu pouvais toujours partir quand tu le voulais
Il m'est difficile de croire que tout est déjà fini
Et encore une fois, je dois me lever et me tenir debout seul.
Pour l'instant, cela semble étrange, mais j'ai pensé que peut-être
Au moins, dis au revoir avant de nous séparer
Parce que parfois c'est un peu triste, c'est comme se perdre
Tomber dans un trou sans fond, profond et loin de la lumière.
Parce que parfois c'est un peu triste, c'est comme se perdre
Tomber dans un trou sans fond, profond et loin de la lumière.