מול שמים - חיים משה перевод на английский

מול שמים

זה כמו למצוא לך בית בין שבילים ריקים
כמו אי תנועה באמצע כביש סואן
כמו תו שמדייק את כל הריגושים
מתוך השקט צף ומתנגן
בלי כל המילים / בין כל הגלים
על כף ידך נפשי מונחת חשופה
ככה, בפשטות / קחי קצה של חוט
נרקום ביחד אגדה על אהבה
זה אנחנו מול שמים / הסתכלי לי בעיניים
זה אני נרגש כאן לצדך
לך אתן הכל, בת מלך / שנינו יחד כל הדרך
כי דרכי תמיד תהיה דרכך
זה כמו פריחה של ורד בין אלפי קוצים
חיבוק בתוך אוקיינוס של בדידות
אמת אחת זכה בין כל אותם כזבים
בים של שיגעון טיפת שפיות
זה אנחנו מול שמים / הסתכלי לי בעיניים
זה אני נרגש כאן לצדך
לך אתן הכל, בת מלך / שנינו יחד כל הדרך
כי דרכי תמיד תהיה דרכך

Under the Heavens

It's like finding a home amidst empty paths
Like a traffic island in the middle of a busy road
Like a note that harmonizes all the emotions
From the silence, it emerges and resonates
Without words / amidst the waves
My soul lies bare in the palm of your hand
Like this, in simplicity / Take an end of the thread
Together we will weave a tale of love
It's us under the heavens / look into my eyes
It's me, filled with awe, beside you
To you I will give all, princess / Together we will go all the way
Because my path will always be yours
It's like a rose blooming amidst thorns
An embrace in an ocean of loneliness
A single pure truth amidst all those lies
In a sea of madness, a touch of sanity
It's us under the heavens / look into my eyes
It's me, filled with awe, beside you
To you I will give all, princess / Together we will go all the way
Because my path will always be yours