חיים משה - מחרוזת: לינדה, ג'ייגולי - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни חיים משה - מחרוזת: לינדה, ג'ייגולי




מחרוזת: לינדה, ג'ייגולי
Medley: Linda, Jaygoli
ليندا ليندا ياليندا الليله السهرة عندا
Linda, Linda, oh Linda, tonight the party is at my place
ليندا ليندا ياليندا الليله السهرة عندا
Linda, Linda, oh Linda, tonight the party is at my place
واحد طلبها واحد خطبها
One asked for her hand, one proposed
واحد طلبها واحد خطبها
One asked for her hand, one proposed
واحد عبطها من زندا
One took her from my arms
ليندا ليندا ياليندا الليله السهرة عندا
Linda, Linda, oh Linda, tonight the party is at my place
ليندا ليندا ياليندا الليله السهرة عندا
Linda, Linda, oh Linda, tonight the party is at my place
واحد طلبها واحد خطبها
One asked for her hand, one proposed
واحد طلبها واحد خطبها
One asked for her hand, one proposed
واحد عبطها من زندا
One took her from my arms
عندها شنطة كلها اسامي
She has a bag full of names
كل يومين معروف وسامي
Every other day it's Marouf and Sami
عندها شنطة كلها اسامي
She has a bag full of names
كل يومين معروف وسامي
Every other day it's Marouf and Sami
احمد بطرس فهد قوم ارقص
Ahmed, Boutros, Fahed, get up and dance
احمد بطرس فهد قوم ارقص
Ahmed, Boutros, Fahed, get up and dance
راح بتجنني هالشنطة
This bag is driving me crazy
ما فيها اسمي طالبها رسمي
It doesn't have my name, I'm officially asking for her hand
ما فيها اسمي طالبها رسمي
It doesn't have my name, I'm officially asking for her hand
دوبتي جسمي يا ليندا
You doubled my pain, oh Linda
ليندا ليندا ياليندا الليله السهرة عندا
Linda, Linda, oh Linda, tonight the party is at my place
ليندا ليندا ياليندا الليله السهرة عندا
Linda, Linda, oh Linda, tonight the party is at my place
واحد طلبها واحد خطبها
One asked for her hand, one proposed
واحد طلبها واحد خطبها
One asked for her hand, one proposed
واحد عبطها من زندا
One took her from my arms
عندها فساتينها كلها قصيرة
Her dresses are all short
بالكاد تستر نتفة صغيرة
Barely covering a small piece
عندها فساتينها كلها قصيرة
Her dresses are all short
بالكاد تستر نتفة صغيرة
Barely covering a small piece
شوف باقي تيابها آه يابا يابا
Look at the rest of her clothes, oh my, oh my
شوف باقي تيابها آه يابا يابا
Look at the rest of her clothes, oh my, oh my
حبل الغسيل عالبيرندا
The clothesline on the veranda
لما تصففها دغري تعرضها
When she hangs them up, she immediately shows them off
لما تصففها دغري تعرضها
When she hangs them up, she immediately shows them off
وما شايفها يا ليندا
And I don't see her, oh Linda
ليندا ليندا ياليندا الليله السهرة عندا
Linda, Linda, oh Linda, tonight the party is at my place
ليندا ليندا ياليندا الليله السهرة عندا
Linda, Linda, oh Linda, tonight the party is at my place
واحد طلبها واحد خطبها
One asked for her hand, one proposed
واحد طلبها واحد خطبها
One asked for her hand, one proposed
واحد عبطها من زندا
One took her from my arms
جاي تقول لي بكرة أجمل
You come telling me tomorrow will be better
أنسى ماضينا اللي فات
Forget our past that's gone
ياللي قلبك ما يتبدل
You whose heart doesn't change
كيف أنا أنسى الذكريات
How can I forget the memories?
جاي تقول لي بكرة أجمل
You come telling me tomorrow will be better
أنسى ماضينا اللي فات
Forget our past that's gone
ياللي قلبك ما يتبدل
You whose heart doesn't change
كيف أنا أنسى الذكريات
How can I forget the memories?
جاي تفكرني بغرامو
You come to remind me of his love
اللي خلاني أسيرها
That made me her captive
جاية تفكرني بغرامو
You come to remind me of his love
اللي خلى عيني تسهر
That made my eyes stay up all night
توبة توبة توبة
Repentance, repentance, repentance
توبة ماني مصدق كلامو
Repentance, I don't believe your words
اللي
That
اللي عن قلبي تغير
That have changed from my heart
جاي تقول لي, جاي تقولي
You come telling me, you come telling me
جاي تقول لي يا حبيبي
You come telling me, my love
أنا الغلطان
I am the one at fault
جاي تقول لي إنو ضيع
You come telling me that he's lost
عمره ما يسأل عليا
He never asks about me
لو ما شالوه الحبايب
If not for the loved ones carrying him
شلتو في قلبي و عينيا
I would have carried him in my heart and eyes
جاي تقول لي إنو ضيع
You come telling me that he's lost
عمره ما يسأل عليا
He never asks about me
لو ما شالوه الحبايب
If not for the loved ones carrying him
شلتو في قلبي و عينيا
I would have carried him in my heart and eyes
جاي تفكرني بغرامو
You come to remind me of his love
اللي خلى عيني تسهر
That made my eyes stay up all night
جاية تفكرني بغرامو
You come to remind me of his love
اللي خلى عيني تسهر
That made my eyes stay up all night
توبة
Repentance
توبة ماني مصدق كلامو
Repentance, I don't believe your words
اللي
That
اللي عن قلبي تغير
That have changed from my heart
توبة توبة توبة توبة توبة
Repentance, repentance, repentance, repentance, repentance
توبة ماني مصدق كلامو
Repentance, I don't believe your words
اللي
That
اللي عن قلبي تغير
That have changed from my heart
جاي تقول لي, جاي تقول لي
You come telling me, you come telling me
جاي تقول لي يا حبيبي
You come telling me, my love
أنا الغلطان
I am the one at fault
جاي تقول لي يا حبيبي
You come telling me, my love
جاي تقول لي يا حبيبي
You come telling me, my love
قلبي أنا الغلطان
My heart, I am the one at fault
والله قلبك مش داري بي
By God, your heart doesn't care about me
الحب معاك حرمان
Love with you is deprivation
جاي تقول لي بكرة أجمل
You come telling me tomorrow will be better
أنسى ماضينا اللي فات
Forget our past that's gone
ياللي قلبك ما يتبدل
You whose heart doesn't change
كيف أنا أنسى الذكريات
How can I forget the memories?
جاي تقول لي بكرة أجمل
You come telling me tomorrow will be better
أنسى ماضينا اللي فات
Forget our past that's gone
ياللي قلبك ما يتبدل
You whose heart doesn't change
كيف أنا أنسى الذكريات
How can I forget the memories?
جاي تقول لي بكرة أجمل
You come telling me tomorrow will be better
أنسى ماضينا اللي فات
Forget our past that's gone
ياللي قلبك ما يتبدل
You whose heart doesn't change
كيف أنا أنسى الذكريات
How can I forget the memories?
جاي تفكرني بغرامو
You come to remind me of his love
اللي خلاني أسيرها
That made me her captive
جاية تفكرني بغرامو
You come to remind me of his love
اللي خلى عيني تسهر
That made my eyes stay up all night
توبة
Repentance
توبة ماني مصدق كلامو
Repentance, I don't believe your words
اللي
That
اللي عن قلبي تغير
That have changed from my heart
جاي تقول لي, جاي تقولي
You come telling me, you come telling me
جاي تقول لي يا حبيبي
You come telling me, my love
أنا الغلطان
I am the one at fault
جاي تقول لي يا حبيبي
You come telling me, my love
جاي تقول لي يا حبيبي
You come telling me, my love
قلبي أنا الغلطان
My heart, I am the one at fault
والله قلبك مش داري بي
By God, your heart doesn't care about me
الحب معاك حرمان
Love with you is deprivation





Авторы: Haim Moshe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.