Текст и перевод песни חיים משה - עד נשימתי האחרונה

עד נשימתי האחרונה

נולדתי איתך
ועשינו כמעט את אותה הדרך
גדלתי איתך
פחות או יותר, אפשר לומר בערך
לא היה לי קל לחשוב שבכלל
הבטחת לי דברים אחרים
ואהבתי אותך ועדין אוהב
למרות שאת רעית בשדות זרים
התבגרתי איתך
וכבר חמישים שנה מאחורינו
כהו המבטים
וכמה קמטים נוספו על לחיינו
והלב נצבט לראות איך שאת
הלכת כדי לרעות בשדות זרים
ואהבתי אותך ועדיין אוהב
ומחכה ומאמין שתחזרי
נולדתי איתך
ולא סיפרתי לך
את אצלי הראשונה
איתך אני קשור
בחבל הטבור
עד נשימתי האחרונה
נולדתי איתך
אל תוך חודש מאי
בין אביב לקיץ
אני בדרכי ואת בשלך
חיים בתוך הבית
אולי זה בראשי או משהו שורשי
רציתי שתהיי כליל השלמות
ואהבתי אותך ועדיין אוהב
ואוהב אותך עד שאמות
נולדתי איתך
ולא סיפרתי לך
את אצלי הראשונה
איתך אני קשור
בחבל הטבור
עד נשימתי האחרונה
נולדתי איתך
ולא סיפרתי לך
את אצלי הראשונה
איתך אני קשור
בחבל הטבור
עד נשימתי האחרונה
עד נשימתי האחרונה
.עד נשימתי האחרונה

Till My Last Breath

I was born with you
And we took almost the same path
I grew up with you
More or less, you could say, about
It wasn't easy for me to think at all
You promised me other things
And I loved you and still love you
Even though you are my wife in strange fields
I matured with you
And fifty years have passed behind us
The glances dimmed
And a few more wrinkles were added to our faces
And my heart aches to see how you
Went to graze in strange fields
And I loved you and still love you
And I wait and believe that you will come back
I was born with you
And I didn't tell you
You are the first with me
I am bound to you
By the umbilical cord
Till my last breath
I was born with you
Into the month of May
Between spring and summer
I am on my way and you are on yours
Life inside the house
Maybe it's in my head or something rooted
I wanted you to be the epitome of perfection
And I loved you and still love you
And I will love you till I die
I was born with you
And I didn't tell you
You are the first with me
I am bound to you
By the umbilical cord
Till my last breath
I was born with you
And I didn't tell you
You are the first with me
I am bound to you
By the umbilical cord
Till my last breath
Till my last breath
.Till my last breath