Текст и перевод песни חיים משה - עד סוף העולם

עד סוף העולם

מאז שנפגשנו היה לי ברור
זו התחלה מתוקה של סיפור
מרגע לרגע הבנתי יותר
שכאן זה התחיל ולא יגמר
רוצה להגיד לך כדאי שתדעי
אני בעננים שאת לצידי
וגם ברגעים שאני לא איתך
יש מי שלנצח אוהב רק אותך
ואין בעולם עוד כזאת אהבה
כמו אז בתנ"ך כמו אדם וחווה
אני רוצה שתדעי זה מכאן עד הסוף
בטוב וברע אני אמשיך לאהוב
אמריא לשמיים אחצה את הים
אלך אחריך עד סוף העולם
רוצה שתדעי זה מכאן עד הסוף
בטוב וברע אני אמשיך לאהוב
אמריא לשמיים אחצה את הים
אלך אחריך עד סוף העולם
כשאת מאושרת אז טוב לי בלב
ואם את נשברת גם לי זה כואב
כי את משלימה בי את מה שחסר
אוספת אותי כשאני מתפורר
הביטי אלי ותראי שאני
חצוי וזו את החצי השני
באש ובמים אהיה לך חומה
אתן את חיי בשבילך נשמה
ואין בעולם עוד כזאת אהבה
כמו אז בתנ"ך כמו אדם וחווה
אני רוצה שתדעי זה מכאן עד הסוף
בטוב וברע אני אמשיך לאהוב
אמריא לשמיים אחצה את הים
אלך אחריך עד סוף העולם
רוצה שתדעי זה מכאן עד הסוף
בטוב וברע אני אמשיך לאהוב
אמריא לשמיים אחצה את הים
אלך אחריך עד סוף העולם
רוצה שתדעי זה מכאן עד הסוף
בטוב וברע אני אמשיך לאהוב
אמריא לשמיים אחצה את הים
אלך אחריך עד סוף העולם
רוצה שתדעי זה מכאן עד הסוף
בטוב וברע אני אמשיך לאהוב
אמריא לשמיים אחצה את הים
אלך אחריך עד סוף העולם

Until the End of the World

From the moment we met, it was clear to me
This is the sweet beginning of a story
From moment to moment, I understood more
That this is where it started and won't end
I want to tell you, so you know
I'm over the moon that you're by my side
And even in the moments when I'm not with you
Someone will always love only you
And there is no other love in the world
Like in the Bible, like Adam and Eve
I want you to know this is from now until the end
In good times and bad, I will continue to love you
I will soar to the sky, I will cross the sea
I will follow you to the ends of the earth
I want you to know this is from now until the end
In good times and bad, I will continue to love you
I will soar to the sky, I will cross the sea
I will follow you to the ends of the earth
When you are happy, then my heart is at ease
And if you are broken, it also hurts me
Because you complete me, what is missing
Picking me up when I'm falling apart
Look at me and see that I am
Half and you are the other half
In fire and water, I will be a wall for you
I will give my life for you, my soul
And there is no other love in the world
Like in the Bible, like Adam and Eve
I want you to know this is from now until the end
In good times and bad, I will continue to love you
I will soar to the sky, I will cross the sea
I will follow you to the ends of the earth
I want you to know this is from now until the end
In good times and bad, I will continue to love you
I will soar to the sky, I will cross the sea
I will follow you to the ends of the earth
I want you to know this is from now until the end
In good times and bad, I will continue to love you
I will soar to the sky, I will cross the sea
I will follow you to the ends of the earth
I want you to know this is from now until the end
In good times and bad, I will continue to love you
I will soar to the sky, I will cross the sea
I will follow you to the ends of the earth