Текст и перевод песни חיים משה - צעד תימני

צעד תימני

אם אראה יגון, אסלסל קולי
עד שיעלו החיוכים
ובמלוא גרון, אנגן שירי
סובו סובו, המעגלים
צעד תימני, צעד חינני
זה הקצב בא ממני
הבו התופים
והכו, עד ישמע השיר
שירו נא איתי
עד שיעלה, יעלה השחר על העיר
שירו נא איתי
עד שנגלה, נגלה כוחו של זה השיר
שירו, נגנו בקול אדיר
עד כלות אחרון המיתרים
כי ניגון ערב, מחמם הלב
זה הזמר, בא ממני
הבו מיתרים
ונגנו, עד ישמע השיר
אם אראה תוגה, אסלסל קולי
עד שיעלמו העצובים
ושירי יגע, בין המיתרים
של זוגות האוהבים
זמר תימני, זמר חינני
זה הזמר בא ממני
הבו מיתרים
ונגנו, עד ישמע השיר
שירו נא איתי
עד שיעלה, יעלה השחר על העיר
שירו נא איתי
עד שנגלה, נגלה כוחו של זה השיר
שירו, נגנו בקול אדיר
עד כלות אחרון המיתרים
כי ניגון ערב, מחמם הלב
זה הזמר, בא ממני
הבו מיתרים
ונגנו, עד ישמע השיר
שירו נא איתי
עד שנגלה, נגלה כוחו של זה השיר
שירו, נגנו בקול אדיר
עד כלות אחרון המיתרים
כי ניגון ערב, מקרב הלב
זה הזמר, בא ממני
הבו מיתרים
ונגנו, עד ישמע השיר
ונגנו, עד ישמע השיר

Step of Yemen

If I see sorrow, I will sing my voice
Until smiles rise
And with all my heart, I will sing my songs
Turn, turn, the circles
Step of Yemen, graceful step
This rhythm comes from me
Give me the drums
And beat, until the song is heard
Sing with me, my love
Until the dawn rises, rises over the city
Sing with me, my love
Until we see, we see the power of this song
Sing, play with a mighty voice
Until the last string is gone
For a sweet melody warms the heart
This song, comes from me
Give me the strings
And let's play, until the song is heard
If I see sadness, I will sing my voice
Until the sadness disappears
And my song will touch, among the strings
Of the lovers
Song of Yemen, graceful song
This song comes from me
Give me the strings
And let's play, until the song is heard
Sing with me, my love
Until the dawn rises, rises over the city
Sing with me, my love
Until we see, we see the power of this song
Sing, play with a mighty voice
Until the last string is gone
For a sweet melody warms the heart
This song, comes from me
Give me the strings
And let's play, until the song is heard
Sing with me, my love
Until we see, we see the power of this song
Sing, play with a mighty voice
Until the last string is gone
For a sweet melody, brings hearts together
This song, comes from me
Give me the strings
And let's play, until the song is heard
And let's play, until the song is heard