Текст и перевод песни חיים משה - שירים הם חברים

שירים הם חברים

כל יום אני עושה לי שיר
ושר שירים לכם ולי
כל יום עולות בי המילים
נישא אני על כנף צלילים

אני בנוף שירים
הולך עם המילים ופותח שערים

הפזמון הוא שיר חוזר ממני אליכם
מתנגן בי מתפרץ ממני אליכם
הפזמון הוא שיר חוזר ביני לביניכם
כי השירים הם חברים שלי ושלכם

כל יום חדש חוגג בי שיר
ושר אני לכם ולי
כל יום רושם בי ניגונים
שירים נוגעים עמוק בפנים

אני בנוף שירים
צווה את המילים ועושה לי חברים

הפזמון הוא שיר חוזר ממני אליכם
מתנגן בי מתפרץ ממני אליכם
הפזמון הוא שיר חוזר ביני לביניכם
כי השירים הם חברים שלי ושלכם

אני בנוף שירים
הולך עם המילים ופותח שערים

הפזמון הוא שיר חוזר ממני אליכם
מתנגן בי מתפרץ ממני אליכם
הפזמון הוא שיר חוזר ביני לביניכם
כי השירים הם חברים שלי ושלכם

הפזמון הוא שיר חוזר ממני אליכם
מתנגן בי מתפרץ ממני אליכם
הפזמון הוא שיר חוזר ביני לביניכם
כי השירים הם חברים שלי ושלכם

הפזמון הוא שיר חוזר ממני אליכם
מתנגן בי מתפרץ ממני אליכם
הפזמון הוא שיר חוזר ביני לביניכם
כי השירים הם חברים שלי ושלכם

Les chansons sont des amis

Chaque jour, je fais une chanson
Et je chante des chansons pour toi et pour moi
Chaque jour, les mots me montent
Je suis porté sur l'aile des mélodies

Je suis dans un paysage de chansons
Je marche avec les mots et j'ouvre des portes

Le refrain est une chanson qui revient de moi à toi
Il résonne en moi, il éclate de moi vers toi
Le refrain est une chanson qui revient entre toi et moi
Car les chansons sont des amis à moi et à toi

Chaque nouveau jour, une chanson célèbre en moi
Et je chante pour toi et pour moi
Chaque jour, j'enregistre des mélodies
Les chansons touchent profondément en moi

Je suis dans un paysage de chansons
J'ordonne les mots et je me fais des amis

Le refrain est une chanson qui revient de moi à toi
Il résonne en moi, il éclate de moi vers toi
Le refrain est une chanson qui revient entre toi et moi
Car les chansons sont des amis à moi et à toi

Je suis dans un paysage de chansons
Je marche avec les mots et j'ouvre des portes

Le refrain est une chanson qui revient de moi à toi
Il résonne en moi, il éclate de moi vers toi
Le refrain est une chanson qui revient entre toi et moi
Car les chansons sont des amis à moi et à toi

Le refrain est une chanson qui revient de moi à toi
Il résonne en moi, il éclate de moi vers toi
Le refrain est une chanson qui revient entre toi et moi
Car les chansons sont des amis à moi et à toi

Le refrain est une chanson qui revient de moi à toi
Il résonne en moi, il éclate de moi vers toi
Le refrain est une chanson qui revient entre toi et moi
Car les chansons sont des amis à moi et à toi