מה אתה רוצה ממני - חנן בן ארי перевод на немецкий

מה אתה רוצה ממני

תשמור עליי מפניי
תשמור אותי אמיתי
כל התפילות, מילים ריקות
שתקנו די, דבר עכשיו

מה אתה רוצה ממני
מה? מה?
מי ביקש ממך לזרוק בי נשמה?
למה לא תבוא אליי בצהריים?
תחבק, תביט לי בעיניים

הבטחת שתמיד תהיה
האור בקצה החשיכה
פסנתר בחול, כבר לא יכול
ניסיתי די
עכשיו תורך

תגיד לי מה אתה רוצה ממני
מה? מה?
מי ביקש ממך לזרוק בי נשמה?
למה לא תבוא אליי בצהריים?
תחבק, תביט לי בעיניים (אווו)

רק תשמור עליי מפניי
תשמור אותי אמיתי
(ננה נה, ננה ננה, נה נה)
(ננה נה, ננה ננה, נה נה)
(נה)
(ננה נה, ננה ננה, נה נה)
(ננה נה, ננה ננה, נה נה)
(ננה נה, ננה ננה, נה נה)

תגיד לי מה אתה רוצה ממני
מה? מה?
מי ביקש ממך לזרוק בי נשמה?
אז למה לא תבוא אליי כבר בין ארבעיים?
תחבק, תביט לי בעיניים

Was willst du von mir

Beschütze mich vor mir selbst
Bewahre mich echt
Alle Gebete, leere Worte
Wir haben genug geschwiegen, sprich jetzt

Was willst du von mir
Was? Was?
Wer hat dich gebeten, eine Seele in mich zu werfen?
Warum kommst du nicht mittags zu mir?
Umarme mich, schau mir in die Augen

Du hast versprochen, dass du immer da sein wirst
Das Licht am Ende der Dunkelheit
Ein Klavier im Sand, ich kann nicht mehr
Ich habe genug versucht
Jetzt bist du dran

Sag mir, was du von mir willst
Was? Was?
Wer hat dich gebeten, eine Seele in mich zu werfen?
Warum kommst du nicht mittags zu mir?
Umarme mich, schau mir in die Augen (Ooh)

Beschütze mich nur vor mir selbst
Bewahre mich echt
(Nana na, nana nana, na na)
(Nana na, nana nana, na na)
(Na)
(Nana na, nana nana, na na)
(Nana na, nana nana, na na)
(Nana na, nana nana, na na)

Sag mir, was du von mir willst
Was? Was?
Wer hat dich gebeten, eine Seele in mich zu werfen?
Also warum kommst du nicht schon am späten Nachmittag zu mir?
Umarme mich, schau mir in die Augen