Текст и перевод песни Hanan Ben Ari - Yalla

Yalla

כמה זמן כמה עוד נמשיך לדבר,
קול דודי דופק יאללה להתעורר.
כמה זמן כמה עוד נמשיך לדבר,
קול דודי דופק יאללה להתעורר.

יאללה!

רבותיי לא עת לחשות
לבהות במרקע ולפרשן את החדשות
לצפות בפרשן ולרצות לתת לו מכות
ואז לצנוח לכרית ולבכות באפס כוחות

דיי! זה הזמן לעשות
להפסיק לסבול ת'שקר בשקט לשבור ת'שמשות
לתקן כלים שבורים להבריא את הלבבות
לשמוע קול מבשר, מבשר וצועק ברחובות.

כמה זמן כמה עוד נמשיך לדבר,
קול דודי דופק יאללה להתעורר.
כמה זמן כמה עוד נמשיך לדבר,
קול דודי דופק יאללה להתעורר.

יאללה!

עד מתי נמתין לבאות
נמשיך לחשב את הקץ בגימאטריות
נחשוב שהכל מעצמו עומד להשתנות
אביר על חמור לבן יבוא ויאמר די לצרות

דיי! חדל אשליות
זה הזמן לפתוח הדלת לצאת לרחובות
לחפש מקום חשוך וקר להדליק בו נרות
לתת לכל ילדה וילד זמן להגשים חלומות.

כמה זמן כמה עוד נמשיך לדבר,
קול דודי דופק יאללה להתעורר.
כמה זמן כמה עוד נמשיך לדבר,
קול דודי דופק יאללה להתעורר.

יאללה!

"גואל יבוא רב עלילה
גואל יבוא עם אליה"

יבוא יבוא יבוא יבוא...

עד מות'י עד מות'י דו ווי הו טו וויט
(Do we have to wait)
ווי וונט משיח נוו ווי דונט וונא וויט
(We want mashih now we dont wonna wait)
עד מות'י עד מות'י דו ווי הו טו וויט
ווי וונט משיח נוו ווי דונט וונא וויט

Come on!

כמה זמן כמה עוד נמשיך לקלקל,
עוד הנר דולק אז אפשר לתקן.
כמה זמן כמה עוד נמשיך לקלקל,
עוד הנר דולק אז אפשר לתקן

יאללה!

יבוא יבוא יבוא יבוא...

יבוא!!!!!!

Давай же

Сколько времени, сколько ещё мы будем говорить,
Голос возлюбленного стучит, давай же, проснись.
Сколько времени, сколько ещё мы будем говорить,
Голос возлюбленного стучит, давай же, проснись.

Давай же!

Господа, не время молчать,
Глазеть на экран и комментировать новости,
Смотреть на комментатора и хотеть его ударить,
А затем упасть на подушку и плакать без сил.

Хватит! Пора действовать,
Перестать терпеть ложь молча, разбить окна,
Починить сломанное, исцелить сердца,
Услышать голос вестника, вестника, кричащего на улицах.

Сколько времени, сколько ещё мы будем говорить,
Голос возлюбленного стучит, давай же, проснись.
Сколько времени, сколько ещё мы будем говорить,
Голос возлюбленного стучит, давай же, проснись.

Давай же!

До каких пор мы будем ждать будущего,
Продолжать высчитывать конец с помощью гематрии,
Думать, что всё само собой изменится,
Рыцарь на белом осле придёт и скажет: "Хватит бед".

Хватит! Прекрати иллюзии,
Пора открыть дверь, выйти на улицы,
Найти тёмное и холодное место, зажечь там свечи,
Дать каждой девочке и мальчику время осуществить мечты.

Сколько времени, сколько ещё мы будем говорить,
Голос возлюбленного стучит, давай же, проснись.
Сколько времени, сколько ещё мы будем говорить,
Голос возлюбленного стучит, давай же, проснись.

Давай же!

"Избавитель придёт, полный деяний,
Избавитель придёт с Илией".

Придёт, придёт, придёт, придёт...

До моей смерти, до моей смерти, должны ли мы ждать
(Do we have to wait)
Мы хотим Машиаха сейчас, мы не хотим ждать
(We want mashih now we dont wonna wait)
До моей смерти, до моей смерти, должны ли мы ждать
Мы хотим Машиаха сейчас, мы не хотим ждать

Давай же!

Сколько времени, сколько ещё мы будем портить,
Свеча ещё горит, значит, можно исправить.
Сколько времени, сколько ещё мы будем портить,
Свеча ещё горит, значит, можно исправить.

Давай же!

Придёт, придёт, придёт, придёт...

Придёт!!!!!!