Текст и перевод песни חנן בן ארי - סוד המזלות - שיר הנושא מתוך הסרט "מכתוב

מימי ראשית שמיים על העולם
מאז קוו המים והאדם
חולם הוא על המוסיקה
שהיא יפה וגם זכה
לכל חייו נאמנה
חולם הוא על האהבה
שהיא יפה וגם זכה
לכל חייו נאמנה

לא תוכל אדם לדעת ולא לחזות
ואל תבקש ללמוד את סוד המזלות
כל מה שנותר לך הוא רק לצפות
ובעתיד הלוואי ותתגשמנה התקוות

רוצה אדם לנוח מבקש שלום
אחד רוצה בטוח שני היום
ומה ברור יותר מכל
לא נדע איך הגורל יפול
מה שבטוח האתמול
ומה ברור יותר מכל
לא נדע איך הגורל יפול
מה שבטוח האתמול

לא תוכל אדם לדעת ולא לחזות
ואל תבקש ללמוד את סוד המזלות
כל מה שנותר לך הוא רק לצפות
ובעתיד הלוואי ותתגשמנה התקוות

לא תוכל אדם לדעת ולא לחזות
ואל תבקש ללמוד את סוד המזלות
כל מה שנותר לך הוא רק לצפות
ובעתיד הלוואי ותתגשמנה התקוות

יושב האל למעלה בהרהורים
עד לאן תגזים בדימויים
עד לאן תרחיק בדימויים
תחפש פתרון בכוכבים
וגם לחיות לעולמים
עד לאן תקסים בדימויים
תחפש פתרון בכוכבים
וגם לחיות לעולמים

לא תוכל אדם לדעת ולא לחזות

Первые дни неба над миром
С тех пор как вода и человек кво
Мечтать о музыке
Что она красивая и выиграл
Всю жизнь верен
Мечтать о любви
Что она красивая и выиграл
Всю жизнь верен

Вы не сможете ни знать, ни предсказывать
И не просите узнать секрет зодиака
Все, что вам осталось, это просто смотреть
И в будущем я желаю, чтобы надежды сбылись

Человек хочет отдохнуть и просит мира
Один хочет безопасно два сегодня
И что яснее всего
Мы не узнаем, как судьба падет
Что точно вчера
И что яснее всего
Мы не узнаем, как судьба падет
Что точно вчера

Вы не сможете ни знать, ни предсказывать
И не просите узнать секрет зодиака
Все, что вам осталось, это просто смотреть
И в будущем я желаю, чтобы надежды сбылись

Вы не сможете ни знать, ни предсказывать
И не просите узнать секрет зодиака
Все, что вам осталось, это просто смотреть
И в будущем я желаю, чтобы надежды сбылись

Бог сидит наверху в размышлениях
Как далеко вы перестараетесь с образами
Как далеко вы уйдете в образах
Поиск решения в звездах
И жить вечно
Где вы будете очарованы образами
Поиск решения в звездах
И жить вечно

Вы не сможете ни знать, ни предсказывать