טוכטי - אדום לבן - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни טוכטי - אדום לבן




אדום לבן
Rouge et Blanc
אני לא ממהר לחזור הביתה
Je ne suis pas pressé de rentrer à la maison
נשאר בחוץ עד שאין ברירה
Je reste dehors jusqu'à ce qu'il n'y ait pas d'autre choix
שוטף את החיים שלי במקלחת
Je lave ma vie sous la douche
אדום לבן, אדום לבן
Rouge et blanc, rouge et blanc
אני לא ממהר לחזור הביתה
Je ne suis pas pressé de rentrer à la maison
נשאר בחוץ עד שאין ברירה
Je reste dehors jusqu'à ce qu'il n'y ait pas d'autre choix
מחביא את היגון שלי במקלחת
Je cache mon chagrin sous la douche
אדום לבן, אדום לבן
Rouge et blanc, rouge et blanc
תחכה ל
Attends
קו 5 קח 10 תגלגל אחת
Ligne 5, prends 10, roule-les
לא תשלוט בזמן מייקל ניומן
Tu ne contrôles pas le temps, Michael Newman
קמתי איש חדש מי אתה בכלל
Je me suis réveillé, un homme nouveau, qui es-tu au juste ?
קמתי מהפח כמו מקק
Je me suis relevé du trou comme un rat
מה יש מה יש ילד חרא
Qu'est-ce qu'il y a, qu'est-ce qu'il y a, petit con ?
עדיין לא גילית את אמריקה
Tu n'as pas encore découvert l'Amérique
לעשות הפוך ממה שאמרה אמא
Faire le contraire de ce que maman a dit
תיפול חזק עד שזה לא יכאב
Tu vas tomber fort jusqu'à ce que ça ne fasse plus mal
את כולם תכיר בעיר חוץ מעצמך
Tu connaîtras tout le monde en ville, sauf toi-même
חובות של חיוכים, לצאת מידי חובה
Des dettes de sourires, sortir de tout devoir
עושה זאת בעצמי
Je le fais moi-même
די.איי.ויי
D.I.W.Y
אני שט מהאירוע מוצא נחמה
Je m'éloigne de l'événement, je trouve du réconfort
שקט מדי
Trop calme
כדי להיות חוצפן
Pour être un voyou
אינטגרלי
Intégral
אבל לא משולב
Mais pas intégré
לא משולם
Pas payé
חי על הקצר
Vivre au bord du précipice
ירי לשליח פיצה האט
Tirer sur le livreur de Pizza Hut
אני לא ממהר לחזור הביתה
Je ne suis pas pressé de rentrer à la maison
נשאר בחוץ עד שאין ברירה
Je reste dehors jusqu'à ce qu'il n'y ait pas d'autre choix
שוטף את החיים שלי במקלחת
Je lave ma vie sous la douche
אדום לבן, אדום לבן
Rouge et blanc, rouge et blanc
אני לא ממהר לחזור הביתה
Je ne suis pas pressé de rentrer à la maison
נשאר בחוץ עד שאין ברירה
Je reste dehors jusqu'à ce qu'il n'y ait pas d'autre choix
מחביא את היגון שלי במקלחת
Je cache mon chagrin sous la douche
אדום לבן, אדום לבן
Rouge et blanc, rouge et blanc
אדים על המראה והכל מטושטש
De la vapeur sur le miroir et tout est flou
פרצוף מעוד חמוץ נפל לדבש
Un visage encore aigre est tombé dans le miel
פני ג'ין רק מחזקים את המרגש
Le visage de gin ne fait que renforcer l'émotion
אבל זה סרט להגיד, אנלא מסוגל לחשוב על זה
Mais c'est un film à dire, je ne peux pas y penser
פתח טווס פתח ת'באס
Ouvre le paon, ouvre le cul
תן להם בצבעוני
Donne-leur en couleur
מרוסק, מרוסק
Écrasé, écrasé
וואלה מי כבר זה אני
Eh bien, qui suis-je déjà ?
לא אתה לא אני כמה שפחות שאני
Ce n'est pas toi, ce n'est pas moi, le moins que je puisse dire, c'est pas moi
וואלה מי כבר זה אני
Eh bien, qui suis-je déjà ?
אני לא ממהר לחזור הביתה
Je ne suis pas pressé de rentrer à la maison
נשאר בחוץ עד שאין ברירה
Je reste dehors jusqu'à ce qu'il n'y ait pas d'autre choix
שוטף את החיים שלי במקלחת
Je lave ma vie sous la douche
אדום לבן, אדום לבן
Rouge et blanc, rouge et blanc
אני לא ממהר לחזור הביתה
Je ne suis pas pressé de rentrer à la maison
נשאר בחוץ עד שאין ברירה
Je reste dehors jusqu'à ce qu'il n'y ait pas d'autre choix
מחביא את היגון שלי במקלחת
Je cache mon chagrin sous la douche
אדום לבן, אדום לבן
Rouge et blanc, rouge et blanc





Авторы: עדי טוכטרמן


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.