Текст и перевод песни טוכטי - אני בחוץ!

אני בחוץ!

והם עדיין לא יודעים

אני בחוץ
מתעלם מהצ'וצ' אני פה עם הבו
פאק על הקרו נעקרו
אריה סגור בתוך כלוב
נולדתי באוגוסט מזל ש'ך עגום
פעלת לא הזזת כלום
הכחול האיום
בא להעיף פה הכל
שמעתי שיחקתם בחול
ילד גדול אה?
אבא נתן לך הכל
חוץ מסטירה מזהירה
אל תתן לי לחנן ת'ך היום

הכחול האיום
אילת מאבד ת'צפון
טראקים על טופ החרמון
עדיין דואג להביא את החום, כן
ולא נולדתי אתמול
לא מסביר את עצמי אם הבנת אותי לא נכון
חולצה שלי לארג' מעגל שלי סמול
אני לא רב עם הגורל אני מקבל את מה יבוא
אני משפיע על המזל שלי כי אני זז איתו
בחיים לא תצליחו להיות
אני כל מה שאתם לא
והם אומרים שאי אפשר להזיז הרים
יש להם חסויות בין מחשבות והדמיון

אני בחוץ
מתעלם מהצ'וצ' אני פה עם הבו
פאק על הקרו נעקרו
אריה סגור בתוך כלוב
נולדתי באוגוסט מזל ש'ך עגום
פעלת לא הזזת כלום
הכחול האיום
בא להעיף פה הכל
שמעתי שיחקתם בחול
ילד גדול אה?
אבא נתן לך הכל
חוץ מסטירה מזהירה
אל תתן לי לחנן ת'ך היום

Je suis dehors !

Et ils ne le savent toujours pas

Je suis dehors
J'ignore les ragots, je suis ici avec les miens
Fous le camp, les choses ont changé
Un lion enfermé dans une cage
Je suis né en août, ton signe est sombre
Tu n'as rien fait, tu n'as pas bougé
Le bleu de l'enfer
J'ai envie de tout envoyer valser ici
J'ai entendu dire que tu jouais dans le sable
Un grand garçon, hein ?
Papa t'a tout donné
Sauf une gifle salvatrice
Ne me fais pas regretter ce jour

Le bleu de l'enfer
Eilat perd le nord
Des pistes sur le sommet du Hermon
Je me fais toujours du souci pour apporter la chaleur, oui
Et je ne suis pas né hier
Je ne m'explique pas si tu m'as mal compris
Mon t-shirt est trop grand, mon cercle est petit
Je ne me dispute pas avec le destin, j'accepte ce qui vient
J'influence ma chance parce que je bouge avec elle
Vous ne réussirez jamais à être
Je suis tout ce que vous n'êtes pas
Et ils disent qu'on ne peut pas déplacer les montagnes
Ils ont des sponsors entre leurs pensées et leur imagination

Je suis dehors
J'ignore les ragots, je suis ici avec les miens
Fous le camp, les choses ont changé
Un lion enfermé dans une cage
Je suis né en août, ton signe est sombre
Tu n'as rien fait, tu n'as pas bougé
Le bleu de l'enfer
J'ai envie de tout envoyer valser ici
J'ai entendu dire que tu jouais dans le sable
Un grand garçon, hein ?
Papa t'a tout donné
Sauf une gifle salvatrice
Ne me fais pas regretter ce jour