Текст и перевод песни טוכטי - מה ש׳תה נותן

מה ש׳תה נותן

זה לא מה שאתה נותן
אלא מה שאתה משאיר
זה לא נחשב לקבל
אם ישר ת'חושב אם צריך להחזיר
זה לא מה שיצא
הכל עניין של תהליך
איך תדע אהבה אמיתית מבחוץ
אם לא גידלת אהבה מבפנים?
זה לא מה שאתה נותן
אלא מה שאתה משאיר
זה לא נחשב לקבל
אם ישר ת'חושב אם צריך להחזיר
זה לא מה שיצא
הכל עניין של תהליך
איך תדע אהבה אמיתית מבחוץ
אם לא גידלת אהבה מבפנים?

אוי אלוהים
מה יהיה איתי?
האם אתה תשמור עלי
האם אתה תשמור אותי?
כי הם מוכרים אותך לפופ
כל עובדי האלילים
כל השבט העיוור
מחכה בתור לחניונים
והאמת לא בעיתון
בטח לא במסכים
מחכה שהמשיח שלי יבוא
או שגם בו הם גרמו לי להאמין?
ואני סתם עוד חמור
אחרי חצי עבודה אני גמור
אחרי ליטר בירה אני חד
אבל אחרי 3 אני שבור
פייסל יאזן אותי, בדוק
(פייסל יאזן ת'י בקלות)

זה לא מה שאתה נותן
אלא מה שאתה משאיר
זה לא נחשב לקבל
אם ישר ת'חושב אם צריך להחזיר
זה לא מה שיצא
הכל עניין של תהליך
איך תדע אהבה אמיתית מבחוץ
אם לא גידלתי אהבה מבפנים?

אומר לא מרגיש ת'מצב
מצהיר ששומר על שלי
מזל שלא קוראים מחשבות
חבל שלא מוכרים נשקים
מזהיר כי הזמן מסוכן
חבל שסגורים בחגים
מזל שאנ'לא ברחובות
חבל שלא רואה חברים

זה לא מה שאני חושב
אלא מה שאני מרגיש
זה לא נחשב לקבל
אם ישר אני חושב אם צריך להחזיר
זה לא מה שיצא
הכל עניין של תהליך
איך אדע אהבה אמיתית מבחוץ
אם לא הכרתי אהבה מבפנים?
זה לא מה שאני חושב
אלא מה שאני מרגיש
זה לא נחשב לקבל
אם ישר אני חושב אם צריך להחזיר
זה לא מה שיצא
הכל עניין של תהליך
איך אדע אהבה אמיתית מבחוץ
אם לא הכרתי אהבה מבפנים?

Ce que tu donnes

Ce n'est pas ce que tu donnes
Mais ce que tu laisses derrière toi
Ce n'est pas considéré comme recevoir
Si tu penses immédiatement si tu dois le rendre
Ce n'est pas ce qui est sorti
Tout est une question de processus
Comment peux-tu connaître le vrai amour de l'extérieur
Si tu n'as pas cultivé l'amour de l'intérieur ?
Ce n'est pas ce que tu donnes
Mais ce que tu laisses derrière toi
Ce n'est pas considéré comme recevoir
Si tu penses immédiatement si tu dois le rendre
Ce n'est pas ce qui est sorti
Tout est une question de processus
Comment peux-tu connaître le vrai amour de l'extérieur
Si tu n'as pas cultivé l'amour de l'intérieur ?

Oh mon Dieu
Qu'est-ce qui va arriver à moi ?
Est-ce que tu vas me protéger
Est-ce que tu vas me garder ?
Parce qu'ils te vendent à la pop
Tous les idolâtres
Toute la tribu aveugle
Attendant dans la file d'attente pour les billets
Et la vérité n'est pas dans le journal
Sûrement pas sur les écrans
Attendant que mon Messie arrive
Ou est-ce qu'ils m'ont aussi fait croire en lui ?
Et je suis juste un autre âne
Après la moitié du travail, je suis fini
Après une pinte de bière, je suis vif
Mais après 3, je suis brisé
Faisal me rééquilibrera, c'est sûr
(Faisal va t'équilibrer facilement)

Ce n'est pas ce que tu donnes
Mais ce que tu laisses derrière toi
Ce n'est pas considéré comme recevoir
Si tu penses immédiatement si tu dois le rendre
Ce n'est pas ce qui est sorti
Tout est une question de processus
Comment peux-tu connaître le vrai amour de l'extérieur
Si je n'ai pas cultivé l'amour de l'intérieur ?

Je dis que je ne sens pas l'état
J'affirme que je protège le mien
Heureusement qu'ils ne lisent pas dans les pensées
Dommage qu'ils ne vendent pas d'armes
Je préviens que le temps est dangereux
Dommage qu'ils soient fermés pendant les vacances
Heureusement que je ne suis pas dans les rues
Dommage que je ne vois pas d'amis

Ce n'est pas ce que je pense
Mais ce que je ressens
Ce n'est pas considéré comme recevoir
Si je pense immédiatement si je dois le rendre
Ce n'est pas ce qui est sorti
Tout est une question de processus
Comment puis-je connaître le vrai amour de l'extérieur
Si je n'ai pas connu l'amour de l'intérieur ?
Ce n'est pas ce que je pense
Mais ce que je ressens
Ce n'est pas considéré comme recevoir
Si je pense immédiatement si je dois le rendre
Ce n'est pas ce qui est sorti
Tout est une question de processus
Comment puis-je connaître le vrai amour de l'extérieur
Si je n'ai pas connu l'amour de l'intérieur ?