Текст и перевод песни טוכטי - אאוטרו סרט אחר לגמרי

אאוטרו סרט אחר לגמרי

העברתי את השבוע במחשבות עלייך
מה שיכולנו להיות, מה שאנחנו לא עדיין

את יפה עם או בלי המשקפיים
מתי אמרו לך אתזה פעם אחרונה?
כשאת מחייכת את לא נראית אותו אדם
אם אתמול נשברת היום אין סימני חולשה
אני רוצה לגרום לך להרגיש טוב
אני מכיר את הכאב, הוא חבר קרוב
באותה המהירות שבה נכנסת לי למיטה
נכנסת לי גם ללב
ובשבילך זה לא מקום מוכר
ממועדון לחברים מברשת שיניים בארנק
את מקללת אותי כדי שאחזיר לך גם
זה לא ילך
מקווה להאמין שזה הרגל רע
את חושפת את הפצעים בכוונה לפגיעה
אבל אני לא מלח
ואת נראית כמו סוכר
העיינים והפה לא מדברים אותו דבר
והרגשתי רע לאללה לא לתת לך מפלט
סמכת עלי שאראה מה מתחת למסיכה ואז...

כבר לא יודע מה לחשוב
("מצאתי ת'תקופה שבה יכול להיות יותר טוב ואללה מה איתך יש לך זמן?")

זה לא שיר אהבה זה לא חיפוש סליחה
באת למקום הנכון אבל פשוט לא בזמן
הלילות שלי מאירים ספוטלייט על הלבד
ואת נכנסת לתוך הנקודת תורפה
נקודת תורפה שהכניסה אותי לפריז
צורת מחשבה שאין מצב שזה פורריל
הסקתי מסקנה אולי עדיף שלא אגע
כי אין סיכוי שכל הטוב הזה שכאן הוא בשבילי
חייב להגיד, תפסת אותי לא מוכן
ואם צריך להגדיר את החוויה במילה
אז משהו בי רוצה לשמור שתיקה
ציפית לאהבה ואינלי אחת לעצמי
ואינלי אחת לעצמי
שנינו ראש על הכרית
הגוף קפוא לחלוטין
המעט שיכלתי לעשות זה להדביק חתיכות
לא דיברנו הרבה השתיקה אמרה לא פחות

העברתי את השבוע במחשבות עלייך
כל מה שיכולנו להיות, לא עדיין

Совершенно другой фильм, аутро

Я провел неделю, думая о тебе,
О том, кем мы могли бы быть, кем мы еще не стали.

Ты красива в очках и без,
Когда тебе говорили это в последний раз?
Когда ты улыбаешься, ты выглядишь совсем по-другому.
Если вчера ты сломалась, то сегодня на тебе нет и следа слабости.
Я хочу, чтобы тебе было хорошо,
Я знаю, что такое боль, она мой близкий друг.
С той же скоростью, с которой ты прыгнула ко мне в постель,
ты прыгнула и в мое сердце.
А для тебя это незнакомое место,
Из клуба друзей, зубная щетка в сумочке.
Ты ругаешь меня, чтобы я ответил тебе тем же,
Это не сработает.
Надеюсь, что это просто дурная привычка,
Ты выставляешь напоказ свои раны, чтобы сделать больно,
Но я не соль.
А ты выглядишь как сахар.
Твои глаза и губы говорят разные вещи,
И мне было ужасно не предложить тебе палету.
Ты надеялась, что я увижу, что скрывается под маской, а потом…

Я уже не знаю, что и думать.
("Я нашел время, когда все может быть лучше, и что ты на это скажешь? У тебя есть время?")

Это не песня о любви, это не поиск прощения.
Ты пришла в нужное место, но не в то время.
Мои ночи освещают своим прожектором одиночество,
А ты попала прямо в уязвимое место.
Уязвимое место, которое привело меня в Париж.
Образ мыслей, что это не может быть правдой.
Я пришел к выводу, что, возможно, мне не стоит прикасаться,
Потому что все это добро здесь не может быть для меня.
Должен признаться, ты застала меня врасплох,
И если нужно описать это переживание одним словом,
То что-то внутри меня хочет хранить молчание.
Ты ждала любви, а у меня нет ее даже для себя.
А у меня нет ее даже для себя.
Мы оба лежим на подушке,
Тело совершенно холодное.
Единственное, что я мог сделать, это склеить осколки.
Мы почти не разговаривали, но молчание сказало не меньше.

Я провел неделю, думая о тебе,
Обо всем, чем мы могли бы быть, но пока не стали.