אם אתה בלחץ - טוכטי перевод на немецкий

אם אתה בלחץ

אם אתה בלחץ
להתפוצץ אתה תתפוצץ מרוב הלחץ
ואין לך שום דבר מתחת
ואין לך שום דבר שום דבר
חוץ מהפחד לצלחת

אתה לא תשב לאכול איתי מסביב השולחן עם הידיים האלה
שום דבר לא חדש תחת השמש
איזה משהו נעלם
איזה עץ או איזה זן או איזה רגש
אתה מדבר איתם בדוך
הם מבינים אותך בערך
אז איזה ערך?
יש למילה שך אם קולטים אותך בערך?

פנצ'ר, תה נתקע בצד הדרך
פנצ'ר, פתאום תה צריך מישהו עם לב שיטפל
אח"כ תוכל לדבר איתו על כסף
הנשמה שלך בכלא
אתה אסיר תודה? אז מילא
רק אל תקרא לי מלך
אם זאת הגישה שלך לא ממליץ לך לגשת
הסוף להתחכמות כשמגיבים לך עם שקט
ארץ בלי תרבות כן אני פרייאר קלוט ת'קסם
אני, אני
כחול לנצח ים וגשם
שקוף על פני המים נקי תכלת
וזה שקוף על הפנים שלי
לא סופר אותם ממטר
תפסו מרחק סופר עם מטר
אני סופר כמו אתגר קרת
אני מרים וגם נוגח מהקרן
אין ברירה חייב לתת הכל
שים מקל בגלגלים שלי אתה זה שיפול

אם אתה בלחץ
להתפוצץ אתה תתפוצץ מרוב הלחץ
ואין לך שום דבר מתחת
ואין לך שום דבר שום דבר
חוץ מהפחד לצלחת

הם כבר יודעים שזה בא רק מה"אה" שלי
לא קיבלתי מהאח שלי
תה לא מוזמן לארוחה שלי
צא מהמערה שלי

טוכטי

Wenn du unter Druck stehst

Wenn du unter Druck stehst
zu explodieren, wirst du vor lauter Druck explodieren
und du hast nichts darunter
und du hast gar nichts, gar nichts
außer der Angst auf dem Teller

Du wirst dich nicht mit diesen Händen mit mir an den Tisch setzen und essen.
Nichts Neues unter der Sonne
etwas ist verschwunden
ein Baum oder eine Art oder ein Gefühl
Du redest direkt mit ihnen
Sie verstehen dich ungefähr
Also, welchen Wert?
Hat dein Wort, wenn man dich nur ungefähr versteht?

Panne, du steckst am Straßenrand fest
Panne, plötzlich brauchst du jemanden mit Herz, der sich kümmert
Danach kannst du mit ihm über Geld reden
Deine Seele ist im Gefängnis
Bist du dankbar? Na dann
Nenn mich nur nicht König
Wenn das deine Einstellung ist, rate ich dir, dich nicht zu nähern
Das Ende der Klugscheißerei, wenn man dir mit Schweigen antwortet
Ein Land ohne Kultur, ja, ich bin ein Trottel, versteh die Magie
Ich, ich
Blau für immer, Meer und Regen
Transparent auf dem Wasser, rein und himmelblau
Und es ist transparent in meinem Gesicht
Ich beachte sie nicht im Geringsten
Sie haben Abstand genommen, zählen mit dem Meter
Ich zähle wie Etgar Keret
Ich hebe ab und köpfe auch von der Ecke
Keine Wahl, ich muss alles geben
Steck mir einen Stock in die Räder, du bist derjenige, der fällt

Wenn du unter Druck stehst
zu explodieren, wirst du vor lauter Druck explodieren
und du hast nichts darunter
und du hast gar nichts, gar nichts
außer der Angst auf dem Teller

Sie wissen schon, dass es nur von meinem "Ah" kommt
Ich habe es nicht von meinem Bruder bekommen
Du bist nicht zu meinem Essen eingeladen
Geh raus aus meiner Höhle

Tuchti