Текст и перевод песни טוכטי - הכאב הזה חי

הכאב הזה חי

בזמן לדבר על הכאב אני לא פה
בזמן שאני מחייך אני המתחזה הכי גדול
מתנחם על הימים אני נלחם עם הלילות
לוקח את הכאב אני שופך עליו אור
כי הייתה בי ת'תקווה אבל נשארתי לעמוד
שוב אני קפוא והמחשבות שלי רצות
שוב אין לי רצונות כי התעסקתי בלרצות
עסקים שלא שלי אני משלם לו ת'חובות
ולא שלם עם זה
עד שזה עולה לי הם ירדו מזה
יש תבנית של הלב על החזה הזה
איך אני ראפר ולא זורם עם זה?
משהו מאותת לי שוב לחזור ואני מציית לזה
איך כואב לי לצייר אתזה
מעבר למבט אנלא מציע לך דבר
זה המבט שלך שמא-שר לי אם אני מקובל
ואנ'לא חוצפן אף פעם לא ביקשתי דבר
הזדמנויות של אהבה שנאלצתי לעזוב
הזדמנויות של אהבה שהייתי עי-וור למצוא
וכשזה צף אז חונק על המיטה באמצע אי
מתעד אתזה במילים כי אני דל באמצעים

מישהו מדבר ממני, זה לא אני
מישהו משקר לי במראה מול הפנים
משהו מדבר ממני, זה לא אני
משהו משקר לי במראה מול הפנים

הכאב הזה חי, צריך לראות
רק אל תיתן לו לירות
אל תיתן לו לירות
הכאב הזה חי, צריך לראות
רק אל תיתן לו לירות
אל תיתן לו לירות

כשזה מדבר תי אל דבר תי
אף פעם לא ידעתי מי חבר שלי
עירבבתי כבר בבית אל תערבב תי
הם לא יודעים שאני על הזץ שלי
הם לא יודעים שאני מתרחק לי
תוך כדי שיחה אני מדמיין מקום אחר
מערכת הגנה אני מוודא שכלום חודר
אמרתי לכל מי שמכיר אותי שהם מכירים עדי אחר
הלכתי על הכביש נתתי לנהג לבחור
אל תזרזו אותי כשאני עובד על האלבום
לא משרת את הסיפוק המיידי תביא ביד או משהו
המילים שאני מוציא, אני מושך מתוך תהום
העזרה שאני מפספס כי אני תקוע במבוך
לא שווים כדי שאתה תשחק ותזרוק
תודה לכל מי שחיכה את השנים
הייתי צריך לגדול ואני עדיין בתוך התהליך

הכאב הזה חי, צריך לראות
רק אל תיתן לו לירות
אל תיתן לו לירות
הכאב הזה חי, צריך לראות
רק אל תיתן לו לירות
אל תיתן לו לירות
הכאב הזה חי, צריך לראות
רק אל תיתן לו לירות
אל תיתן לו לירות

This Pain Lives

When the time comes to talk about the pain, I'm not here
When I'm smiling, I'm the biggest pretender
Recovering from the days, I fight with the nights
Taking the pain, I shed light on it
Because I had hope, but I was left standing
Again, I'm frozen and my thoughts are racing
Again, I have no desires because I was busy wanting
Business that's not mine, I pay his debts
And I'm not okay with that
Until it costs me, they'll get over it
There's a heart shape on this chest
How can I be a rapper and not go with it?
Something inside of me signals me to go back, and I obey it
How it hurts me to paint this
Beyond the gaze, I offer you nothing
It's your gaze that sings to me if I'm accepted
And I'm never rude, I've never asked for anything
Opportunities for love that I had to leave
Opportunities for love that I was Eve-wor to find
And when it surfaces, then it chokes on the bed in the middle of an island
Documenting it in words because I'm lacking in means

Someone else is speaking through me, it's not me
Someone else is lying to me in the mirror in front of me
Someone else is speaking through me, it's not me
Someone else is lying to me in the mirror in front of me

This pain is alive, it needs to be seen
Just don't let it shoot
Don't let it shoot
This pain is alive, it needs to be seen
Just don't let it shoot
Don't let it shoot

When it speaks, don't you say anything
I never knew who my friend was
I already mixed in with the household, don't you mix it
They don't know I'm on my last
They don't know I'm distancing myself
During a conversation, I imagine being somewhere else
A defense system, I make sure nothing penetrates
I told everyone who knows me that they know a different me
I walked on the road and let the driver choose
Don't rush me when I'm working on my album
Not serving instant gratification, bring cash or something
The words I utter, I pull from the depths
The help I miss because I'm trapped in a maze
Not worthy of you to play with and throw away
Thanks to all who waited for years
I needed to grow, and I'm still in the process

This pain is alive, it needs to be seen
Just don't let it shoot
Don't let it shoot
This pain is alive, it needs to be seen
Just don't let it shoot
Don't let it shoot
This pain is alive, it needs to be seen
Just don't let it shoot
Don't let it shoot