Текст и перевод песни טוכטי - הכאב הזה חי

הכאב הזה חי

בזמן לדבר על הכאב אני לא פה
בזמן שאני מחייך אני המתחזה הכי גדול
מתנחם על הימים אני נלחם עם הלילות
לוקח את הכאב אני שופך עליו אור
כי הייתה בי ת'תקווה אבל נשארתי לעמוד
שוב אני קפוא והמחשבות שלי רצות
שוב אין לי רצונות כי התעסקתי בלרצות
עסקים שלא שלי אני משלם לו ת'חובות
ולא שלם עם זה
עד שזה עולה לי הם ירדו מזה
יש תבנית של הלב על החזה הזה
איך אני ראפר ולא זורם עם זה?
משהו מאותת לי שוב לחזור ואני מציית לזה
איך כואב לי לצייר אתזה
מעבר למבט אנלא מציע לך דבר
זה המבט שלך שמא-שר לי אם אני מקובל
ואנ'לא חוצפן אף פעם לא ביקשתי דבר
הזדמנויות של אהבה שנאלצתי לעזוב
הזדמנויות של אהבה שהייתי עי-וור למצוא
וכשזה צף אז חונק על המיטה באמצע אי
מתעד אתזה במילים כי אני דל באמצעים

מישהו מדבר ממני, זה לא אני
מישהו משקר לי במראה מול הפנים
משהו מדבר ממני, זה לא אני
משהו משקר לי במראה מול הפנים

הכאב הזה חי, צריך לראות
רק אל תיתן לו לירות
אל תיתן לו לירות
הכאב הזה חי, צריך לראות
רק אל תיתן לו לירות
אל תיתן לו לירות

כשזה מדבר תי אל דבר תי
אף פעם לא ידעתי מי חבר שלי
עירבבתי כבר בבית אל תערבב תי
הם לא יודעים שאני על הזץ שלי
הם לא יודעים שאני מתרחק לי
תוך כדי שיחה אני מדמיין מקום אחר
מערכת הגנה אני מוודא שכלום חודר
אמרתי לכל מי שמכיר אותי שהם מכירים עדי אחר
הלכתי על הכביש נתתי לנהג לבחור
אל תזרזו אותי כשאני עובד על האלבום
לא משרת את הסיפוק המיידי תביא ביד או משהו
המילים שאני מוציא, אני מושך מתוך תהום
העזרה שאני מפספס כי אני תקוע במבוך
לא שווים כדי שאתה תשחק ותזרוק
תודה לכל מי שחיכה את השנים
הייתי צריך לגדול ואני עדיין בתוך התהליך

הכאב הזה חי, צריך לראות
רק אל תיתן לו לירות
אל תיתן לו לירות
הכאב הזה חי, צריך לראות
רק אל תיתן לו לירות
אל תיתן לו לירות
הכאב הזה חי, צריך לראות
רק אל תיתן לו לירות
אל תיתן לו לירות

Эта боль жива

Когда приходит время говорить о боли, меня здесь нет.
Когда я улыбаюсь, я самый большой притворщик.
Утешаю себя днями, сражаюсь с ночами.
Принимаю боль, проливаю на нее свет.
Потому что во мне была надежда, но я остался стоять на месте.
Снова я замёрз, а мои мысли несутся.
Снова у меня нет желаний, потому что я был занят тем, что хотел.
Чужие дела, а я расплачиваюсь за его долги.
И я не согласен с этим.
Пока это не встанет мне боком, они не отстанут от этого.
На моей груди след от сердца.
Как я могу быть рэпером и не мириться с этим?
Что-то снова велит мне вернуться, и я подчиняюсь этому.
Как же мне больно рисовать это.
Кроме взгляда, я ничего тебе не предлагаю.
Это твой взгляд, который говорит мне, принят ли я.
И я не попрошайка, я никогда ничего не просил.
Возможности любви, от которых мне пришлось отказаться.
Возможности любви, которые я был слеп, чтобы увидеть.
И когда это появляется, я задыхаюсь на кровати посреди острова.
Фиксирую это в словах, потому что я беден в средствах.

Кто-то говорит моими устами, это не я.
Кто-то лжет мне в лицо, глядя в зеркало.
Что-то говорит моими устами, это не я.
Что-то лжет мне в лицо, глядя в зеркало.

Эта боль жива, нужно видеть.
Только не дай ей стрелять.
Не дай ей стрелять.
Эта боль жива, нужно видеть.
Только не дай ей стрелять.
Не дай ей стрелять.

Когда это говорит, ты молчи.
Я никогда не знал, кто мой друг.
Я уже все перепутал дома, ты не вмешивайся.
Они не знают, что я на взводе.
Они не знают, что я отдаляюсь.
Во время разговора я представляю себе другое место.
Система защиты, я проверяю, чтобы ничто не проникло.
Я сказал всем, кто меня знает, что они знают другого Эди.
Я шел по дороге, позволил водителю выбрать.
Не торопите меня, когда я работаю над альбомом.
Я не служу сиюминутному удовлетворению, принеси руку или что-нибудь.
Слова, которые я произношу, я вытягиваю из бездны.
Помощь, которую я упускаю, потому что застрял в лабиринте.
Я не стою того, чтобы ты играл мной и бросал.
Спасибо всем, кто ждал эти годы.
Мне нужно было вырасти, и я все еще нахожусь в процессе.

Эта боль жива, нужно видеть.
Только не дай ей стрелять.
Не дай ей стрелять.
Эта боль жива, нужно видеть.
Только не дай ей стрелять.
Не дай ей стрелять.
Эта боль жива, нужно видеть.
Только не дай ей стрелять.
Не дай ей стрелять.