התמוטטות - טוכטי перевод на немецкий

התמוטטות

כל מה שאמרתי נאטם מולה
הבנת את ההיגיון ולא הרגשת אותו דבר
אולי האופן שאני מתבטא בו לא עובר מובן
אולי ה...

כל מה שאמרתי נאטם מולה
הבנת את ההיגיון ולא הרגשת אותו דבר
אולי האופן שאני מתבטא בו לא עובר מובן
למה שנינו כאן?

לא תאמיני מה קרה עם כל הזמן שעבר
המרחק בינינו גרם לי להבין אחרת ת'
ת'עולם

לא
אפשר שוב?

הרעיון שאת תיכנסי לי לחיים
הרעיון שאת תתקני לי את המבט על הפנים
הרעיון שאת תבואי ותסתכלי סביב
תראי מה אפשר לזרוק ומה אפשר להשאיר
הרעיון שאת שיחה כנה
הרעיון שאת רואה אותו הנוף בתמונה
הרעיון שאת כתף חמה, אישה בפני עצמה
הרעיון שאת עם ראש צלול כי הוא חווה עבר
הרעיון שאת תוציאי אותי ממצב הישרדות
הרעיון שאת תעזרי לי לישון בלילות
הרעיון שאת תעזרי לי להתמודד עם החרדות
הרעיון שאת תגרמי לי לחיות בשלום, עם עצמי
הרעיון שאת הוא רק רעיון
איפה את במציאות
איפה אני במציאות
לא רוצה להיות פרויקט
אבל הסתבכתי בבדידות

אבל הסתבכתי בבדידות

שמרתי את הדמעות שלי בשבילך
זה הדבר האחרון שעוד נותר לי לתת
טרייד בשביל לב
ניתן להעולם להסתובב
את נעלמת אבל נותר בי הכאב
נותר בי הכאב

Zusammenbruch

Alles, was ich sagte, prallte an ihr ab
Du hast die Logik verstanden, aber nicht dasselbe gefühlt
Vielleicht kommt die Art, wie ich mich ausdrücke, nicht verständlich rüber
Vielleicht...

Alles, was ich sagte, prallte an ihr ab
Du hast die Logik verstanden, aber nicht dasselbe gefühlt
Vielleicht kommt die Art, wie ich mich ausdrücke, nicht verständlich rüber
Warum sind wir beide hier?

Du wirst nicht glauben, was mit all der vergangenen Zeit passiert ist
Die Distanz zwischen uns hat mich dazu gebracht, die
Welt anders zu verstehen

Nicht
nochmal?

Die Vorstellung, dass du in mein Leben trittst
Die Vorstellung, dass du meinen Blick auf mein Gesicht korrigierst
Die Vorstellung, dass du kommst und dich umsiehst
Siehst, was weggeworfen werden kann und was bleiben kann
Die Vorstellung, dass du ein ehrliches Gespräch bist
Die Vorstellung, dass du dieselbe Landschaft auf dem Bild siehst
Die Vorstellung, dass du eine warme Schulter bist, eine Frau für sich
Die Vorstellung, dass du einen klaren Kopf hast, weil er die Vergangenheit erlebt hat
Die Vorstellung, dass du mich aus dem Überlebensmodus herausholst
Die Vorstellung, dass du mir hilfst, nachts zu schlafen
Die Vorstellung, dass du mir hilfst, mit den Ängsten umzugehen
Die Vorstellung, dass du mich dazu bringst, in Frieden mit mir selbst zu leben
Die Vorstellung, dass du nur eine Vorstellung bist
Wo bist du in der Realität
Wo bin ich in der Realität
Ich will kein Projekt sein
Aber ich habe mich in der Einsamkeit verfangen

Aber ich habe mich in der Einsamkeit verfangen

Ich habe meine Tränen für dich aufbewahrt
Es ist das Letzte, was ich noch zu geben habe
Ein Tausch für ein Herz
Lass die Welt sich drehen
Du verschwindest, aber der Schmerz bleibt in mir
Der Schmerz bleibt in mir