טוכטי - כמו גדול - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни טוכטי - כמו גדול




כמו גדול
Like a grown-up
רגליים בועטות גבוה באוויר
Legs kicking high in the air
תופס טיפת תנופה
Catching a drop of impetus
מבט רחוק לדשא
Distant gaze at the lawn
מתפקס על נקודה, קופץ
Fixating on a point, jumping
רגליים בועטות גבוה באוויר
Legs kicking high in the air
תופס טיפת תנופה
Catching a drop of impetus
מבט רחוק לדשא
Distant gaze at the lawn
מתפקס על נקודה, קופץ
Fixating on a point, jumping
(ונוחת) כמו גדול כמו גדול (2 רגליים)
(And landing) like a grown-up like a grown-up (2 legs)
כמו גדול כמו גדול
Like a grown-up like a grown-up
אומר, מרגיש זרוק
Said, I feel abandoned
אווירה של הבחוץ
Atmosphere of the outdoors
איתי אין שום הילוך
I have no gear with me
כשהכל הולך הפוך
When everything's going backwards
אומר, מרגיש זרוק
Said, I feel abandoned
אווירה של הבחוץ
Atmosphere of the outdoors
איתי אין שום הילוך
I have no gear with me
כשהכל הולך הפוך
When everything's going backwards
תסתכלי עלי ככה
Look at me like that
אני כל מי שרצית?
Am I all you ever wanted?
למרות ששאלות באו?
Despite the fact questions came up?
שמרתי אותה צורה
I kept the same shape
בעולם החיצוני והפנימי שלך?
In your external and inner world?
גם כשבעיות באו?
Even when problems came up?
בזמן האחרון מילים איבדו כל משמעות
Recently words have lost all significance
ואני עדיין מוצא את עצמי מול הדפים
And I still find myself in front of pages
מחכה על הסירה כדי לדוג טיפה קטנה של היגיון
Waiting on the boat to fish for a tiny drop of logic
בסערה שמתחוללת לי בפנים
In the storm that's raging inside me
אומר מרגיש זרוק
Said I feel abandoned
אווירה של הבחוץ
Atmosphere of the outdoors
איתי אין שום הילוך
I have no gear with me
כשהכל הולך הפוך
When everything's going backwards
אומר אני לא פה
Said I'm not here
אני מגיש את הערוך
I'm serving the edited version
גם אם יש חיבור
Even if there's a connection
היא תעביר את הערוץ
She'll change the channel
שמש,
Sun,
רק בשמש אני מוגן
Only in the sun am I protected
יש לי קרן קטנה בכיס
I have a tiny beam in my pocket
שומר אותה לכשתלכי
Saving it for when you leave
כשתלכי מכאן
When you leave this place
יהיה מואר בחזרה
It'll be lit up again
רגליים בועטות גבוה באוויר
Legs kicking high in the air
תופס טיפת תנופה
Catching a drop of impetus
מבט רחוק לדשא
Distant gaze at the lawn
מתפקס על נקודה, קופץ
Fixating on a point, jumping
(ונוחת) כמו גדול כמו גדול (2 רגליים)
(And landing) like a grown-up like a grown-up (2 legs)
כמו גדול כמו גדול
Like a grown-up like a grown-up





Авторы: עדי טוכטרמן


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.