טוכטי - כרי״ש בדרך - перевод текста песни на немецкий

כרי״ש בדרך - טוכטיперевод на немецкий




כרי״ש בדרך
K.R.I.SH auf dem Weg
מאי 2018 אני באולפן של שלומי אלון
Mai 2018, ich bin im Studio von Shlomi Alon.
ביחד עם חסיד ושורפי, אני ניגש לעבוד
Zusammen mit Hasid und Shurfi, ich mache mich an die Arbeit.
שלומי בונה לי מלודיות סביב לאקורד
Shlomi baut mir Melodien um einen Akkord herum.
חודש לפני האיפי אין עוד דיבור על אלבום
Einen Monat vor der EP, es gibt noch keine Rede von einem Album.
זוכר איך הוא אמר שזה ביט גדול
Ich erinnere mich, wie er sagte, dass es ein großer Beat ist.
אפילו בלי מידי, 10 אצבעות
Sogar ohne MIDI, 10 Finger.
אף פעם לא קיבלתי כבוד
Ich habe nie Respekt bekommen.
אף פעם לא ביקשתי כבוד
Ich habe nie Respekt verlangt.
2016 ביחד עם רן ומרבני בנינו חזון עם הספוג
2016 zusammen mit Ran und Marvani haben wir eine Vision mit dem Schwamm aufgebaut.
אף פעם לא ביקשתי כבוד
Ich habe nie Respekt verlangt.
אף פעם לא קיבלתי כבוד בסצינה הזאת
Ich habe nie Respekt in dieser Szene bekommen.
יותר מדי פוליטיקה פחות מדי עניבות
Zu viel Politik, zu wenig Krawatten.
אני נמצא בשליחות עד גן עדן
Ich befinde mich auf einer Mission bis ins Paradies.
בינתיים שוחה בתוך הגיהנום
Inzwischen schwimme ich in der Hölle.
עסוק בלהכניס ת'אומנות לדיון
Beschäftigt damit, die Kunst in die Diskussion zu bringen.
נעים להכיר אני זאת ההתקדמות
Angenehm, ich bin der Fortschritt.
בעתיד שאני מוביל אין אמפטיה לדמות
In der Zukunft, die ich anführe, gibt es keine Empathie für die Figur.
הם? גולשים על הטרנדים פוגשים בגאות
Sie? Surfen auf den Trends, treffen auf die Flut.
אני? נאמן לעצמי לעולם הפנימי אז כל הזמן מגלה משמעות
Ich? Bin mir selbst treu, der inneren Welt, also entdecke ich ständig Bedeutung.
במשחק פרוסות מלכודות פיתוי, כל ההייפ הזה יכול לתפוס אותך
Im Spiel gibt es Fallen, Versuchungen, all dieser Hype kann dich packen.
לבונטין יתן ת'הרגשה כאילו אתה בטופ, אבל אתה רק טיפה
Levontin gibt dir das Gefühl, ganz oben zu sein, aber du bist nur ein Tropfen.
מנסה לראות ת'אינדינגב, בארבי אם אפשר מנורה
Ich versuche, das IndieNegev zu sehen, Barby, wenn möglich Menora.
אני הולך להשיג מנורה, פאק איט אנלא מסתכל אחורה
Ich werde Menora bekommen, scheiß drauf, ich schaue nicht zurück.
יותר מדי שיט שראיתי, שמעתי, מזל לא הרחתי עם השנים
Zu viel Scheiße, die ich gesehen und gehört habe, zum Glück habe ich im Laufe der Jahre nichts gerochen.
ראפר שאתה אוהב נושק לשלושים ונוגע בקטינות מאחורי הקלעים
Ein Rapper, den du liebst, nähert sich den Dreißigern und berührt Minderjährige hinter den Kulissen.
ישלי צ'יפ על הכתף ההייפ גורם לי לשנוא מסכים
Ich habe einen Chip auf der Schulter, der Hype bringt mich dazu, Bildschirme zu hassen.
רק אהבה תרים אהבה אבל זאת לא הצורה לא ככה עושים
Nur Liebe wird Liebe erheben, aber das ist nicht die Art, so macht man das nicht.
אני מכבד כישרון, מכבד יכולות, מכבד עמידה על במה
Ich respektiere Talent, ich respektiere Fähigkeiten, ich respektiere das Stehen auf der Bühne.
אני מכבד ת'קריזמה, מכבד את המלל, מכבד את הביט, ת'זרימה
Ich respektiere das Charisma, ich respektiere den Text, ich respektiere den Beat, den Flow.
אין לי כבוד לכל הראפרים דרייק האלה ביצ' אחד כבר קיים
Ich habe keinen Respekt für all diese Drake-Rapper, Schätzchen, einen gibt es schon.
לפעמים מרגיש שלהתעסק בחרא הזה רק מוריד לי מההשראה
Manchmal fühlt es sich an, als ob es mich nur von meiner Inspiration abbringt, mich mit diesem Mist zu beschäftigen.
אז לא לכל ראפר אני יכול לקרוא הומי
Also kann ich nicht jeden Rapper meinen Homie nennen.
מעניין למה קובי לא אמר שום דבר בעניין של מומי
Ich frage mich, warum Kobi nichts zu Mumi gesagt hat.
כשהוא הקפיץ אותי הביתה אחרי השידור אז כמעט נגע בי
Als er mich nach der Sendung nach Hause fuhr, hat er mich fast berührt.
כשהוא קיבל במה בעצמאות השיט הזה ממש פגע בי
Als er am Unabhängigkeitstag eine Bühne bekam, hat mich diese Scheiße wirklich getroffen.
אבל רק מראה לי כמה הסטנדרטים כפולים
Aber es zeigt mir nur, wie doppelt die Standards sind.
אני מייצג ת'אמת, מייצג אומנות ונותן לשניהם לייצג אותי
Ich repräsentiere die Wahrheit, repräsentiere Kunst und lasse beide mich repräsentieren.
אני מרגיש כמו דודא מצאתי נתיב ודוהר עליו מאה שמונים
Ich fühle mich wie Duda, ich habe einen Weg gefunden und rase mit hundertachtzig darauf.
אפחד לא יכול לעשות ת'שיט שאני עושה כי וואלה ישר מזהים
Niemand kann die Scheiße machen, die ich mache, weil, meine Süße, man es sofort erkennt.
לא בא מההוד אבל בא מבדידות כן, זה אותה דרגה של קרירות
Ich komme nicht aus Hod, aber ich komme aus der Einsamkeit, ja, das ist die gleiche Stufe von Kälte.
2017 נתתי לגל של הטראפ לעבור כדי לקחת את היצירה ברצינות
2017 ließ ich die Trap-Welle vorbeiziehen, um die Schöpfung ernst zu nehmen.
יש לילד הפנימי חלומות עשיתי רשימה, העולם הוא חנות
Das innere Kind hat Träume, ich habe eine Liste gemacht, die Welt ist ein Laden.
אתה רוצה אתזה ואתזה ואתזה ואתזה? משיג את הכל בקלות
Du willst das und das und das und das? Ich bekomme alles mit Leichtigkeit.
אריה בתוך כלוב, אבל אני בחוץ
Ein Löwe im Käfig, aber ich bin draußen.
חי עם לב שבור כי העולם דפוק
Lebe mit einem gebrochenen Herzen, weil die Welt kaputt ist.
כל ילד חנון לידי סמרטוט
Jedes Nerd-Kind neben mir ist ein Waschlappen.
זין על המיינסטרים אני בעיה לציבור
Scheiß auf den Mainstream, ich bin ein Problem für die Öffentlichkeit.
אין תחרות, לוקח את כולם בסיבוב
Es gibt keinen Wettbewerb, ich überhole sie alle.
ישלי רק אחים אבל הם לא בדיבור איתי
Ich habe nur Brüder, aber sie reden nicht mit mir.
ישלי 2 אחיות בלעדיהן אני כלום
Ich habe 2 Schwestern, ohne sie bin ich nichts.
זין על המציאות, זה הכל או כלום
Scheiß auf die Realität, es ist alles oder nichts.





Авторы: עדי טוכטרמן


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.