טוכטי - כרי״ש בדרך - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни טוכטי - כרי״ש בדרך




כרי״ש בדרך
Акула на подходе
מאי 2018 אני באולפן של שלומי אלון
Май 2018, я в студии Шломи Алона,
ביחד עם חסיד ושורפי, אני ניגש לעבוד
Вместе с Хасидом и Шорфи, я приступаю к работе.
שלומי בונה לי מלודיות סביב לאקורד
Шломи строит мне мелодии вокруг аккорда,
חודש לפני האיפי אין עוד דיבור על אלבום
За месяц до EP, ни слова об альбоме.
זוכר איך הוא אמר שזה ביט גדול
Помню, как он сказал, что это крутой бит,
אפילו בלי מידי, 10 אצבעות
Даже без MIDI, 10 пальцев.
אף פעם לא קיבלתי כבוד
Никогда не получал уважения,
אף פעם לא ביקשתי כבוד
Никогда не просил уважения.
2016 ביחד עם רן ומרבני בנינו חזון עם הספוג
2016, вместе с Раном и Марвани, мы строили видение с Губкой,
אף פעם לא ביקשתי כבוד
Никогда не просил уважения.
אף פעם לא קיבלתי כבוד בסצינה הזאת
Никогда не получал уважения на этой сцене,
יותר מדי פוליטיקה פחות מדי עניבות
Слишком много политики, слишком мало галстуков.
אני נמצא בשליחות עד גן עדן
Я нахожусь на миссии, вплоть до рая,
בינתיים שוחה בתוך הגיהנום
Пока что плаваю в аду.
עסוק בלהכניס ת'אומנות לדיון
Занят тем, что вношу искусство в обсуждение,
נעים להכיר אני זאת ההתקדמות
Приятно познакомиться, я это прогресс.
בעתיד שאני מוביל אין אמפטיה לדמות
В будущем, которое я веду, нет эмпатии к персоне,
הם? גולשים על הטרנדים פוגשים בגאות
Они? Серфингуют на трендах, встречаются с приливом.
אני? נאמן לעצמי לעולם הפנימי אז כל הזמן מגלה משמעות
Я? Верен себе, своему внутреннему миру, поэтому постоянно открываю смысл.
במשחק פרוסות מלכודות פיתוי, כל ההייפ הזה יכול לתפוס אותך
В игре расставлены ловушки искушения, весь этот хайп может тебя захватить.
לבונטין יתן ת'הרגשה כאילו אתה בטופ, אבל אתה רק טיפה
Левонтин даст тебе ощущение, будто ты на вершине, но ты всего лишь капля.
מנסה לראות ת'אינדינגב, בארבי אם אפשר מנורה
Пытаюсь увидеть Индинегев, Барби, если получится, Менору.
אני הולך להשיג מנורה, פאק איט אנלא מסתכל אחורה
Я собираюсь добиться Меноры, к черту, я не оглядываюсь назад.
יותר מדי שיט שראיתי, שמעתי, מזל לא הרחתי עם השנים
Слишком много дерьма я видел, слышал, к счастью, не нюхал с годами.
ראפר שאתה אוהב נושק לשלושים ונוגע בקטינות מאחורי הקלעים
Рэпер, которого ты любишь, целует тридцатилетних и трогает несовершеннолетних за кулисами.
ישלי צ'יפ על הכתף ההייפ גורם לי לשנוא מסכים
У меня чип на плече, хайп заставляет меня ненавидеть экраны.
רק אהבה תרים אהבה אבל זאת לא הצורה לא ככה עושים
Только любовь поднимет любовь, но это не тот способ, так не делают, милая.
אני מכבד כישרון, מכבד יכולות, מכבד עמידה על במה
Я уважаю талант, уважаю способности, уважаю выдержку на сцене.
אני מכבד ת'קריזמה, מכבד את המלל, מכבד את הביט, ת'זרימה
Я уважаю харизму, уважаю текст, уважаю бит, флоу.
אין לי כבוד לכל הראפרים דרייק האלה ביצ' אחד כבר קיים
Нет у меня уважения ко всем этим рэперам-Дрейкам, один такой уже есть.
לפעמים מרגיש שלהתעסק בחרא הזה רק מוריד לי מההשראה
Иногда кажется, что заниматься этим дерьмом только отнимает у меня вдохновение.
אז לא לכל ראפר אני יכול לקרוא הומי
Так что не каждого рэпера я могу назвать братом.
מעניין למה קובי לא אמר שום דבר בעניין של מומי
Интересно, почему Коби ничего не сказал по поводу Моми,
כשהוא הקפיץ אותי הביתה אחרי השידור אז כמעט נגע בי
Когда он подвозил меня домой после эфира, то чуть не прикоснулся ко мне.
כשהוא קיבל במה בעצמאות השיט הזה ממש פגע בי
Когда он получил площадку на День Независимости, это реально задело меня.
אבל רק מראה לי כמה הסטנדרטים כפולים
Но это только показывает мне, насколько двойные стандарты.
אני מייצג ת'אמת, מייצג אומנות ונותן לשניהם לייצג אותי
Я представляю правду, представляю искусство и позволяю им представлять меня.
אני מרגיש כמו דודא מצאתי נתיב ודוהר עליו מאה שמונים
Я чувствую себя как Дуда, нашел путь и несусь по нему сто восемьдесят.
אפחד לא יכול לעשות ת'שיט שאני עושה כי וואלה ישר מזהים
Никто не может делать то, что делаю я, потому что, блин, сразу узнают.
לא בא מההוד אבל בא מבדידות כן, זה אותה דרגה של קרירות
Не из гетто, но из одиночества, да, это та же степень крутости.
2017 נתתי לגל של הטראפ לעבור כדי לקחת את היצירה ברצינות
2017, я позволил волне трэпа пройти, чтобы воспринимать творчество всерьез.
יש לילד הפנימי חלומות עשיתי רשימה, העולם הוא חנות
У внутреннего ребенка есть мечты, я составил список, мир это магазин.
אתה רוצה אתזה ואתזה ואתזה ואתזה? משיג את הכל בקלות
Ты хочешь это, и это, и это, и это? Получаю все с легкостью.
אריה בתוך כלוב, אבל אני בחוץ
Лев в клетке, но я снаружи,
חי עם לב שבור כי העולם דפוק
Живу со сломанным сердцем, потому что мир сломан.
כל ילד חנון לידי סמרטוט
Каждый занудный ребенок рядом со мной тряпка.
זין על המיינסטרים אני בעיה לציבור
Наплевать на мейнстрим, я проблема для общества.
אין תחרות, לוקח את כולם בסיבוב
Нет конкуренции, обхожу всех на повороте.
ישלי רק אחים אבל הם לא בדיבור איתי
У меня только братья, но они не разговаривают со мной.
ישלי 2 אחיות בלעדיהן אני כלום
У меня 2 сестры, без них я ничто.
זין על המציאות, זה הכל או כלום
Наплевать на реальность, это все или ничего.





Авторы: עדי טוכטרמן


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.